Аль-Фаляк · 2/5
Аударма Транслитерация — Аль-Фаляк сүресі
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢
Min sharri ma khalaq
📖 Қазақ тілінде
жаратқан нәрселерінің жамандығынан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مِن شَرِّ — «жамандығынан», «зиянынан»
  • مَا خَلَقَ — «жаратқан нәрселерінің», яғни Аллаһ жаратқан барлық мақлұқатты қамтиды. «Мә» (ما) сөзі «сол нәрсе» деген мағынадағы сілтеу есімдігі болып, зияны бар барлық жаратылысты жалпылап көрсетеді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — «Ал-Фалақ» сүресінің екінші аяты. Алдыңғы аятта Аллаһ Тағаладан таңның Раббысы ретінде пана сұрау бұйырылса, осы аятта пана сұраудың нақты мазмұны айқындалады: яғни Аллаһ жаратқан барлық нәрселердің жамандығы мен зиянынан сақтауды сұраймыз.

Аллаһ Тағала жаратқан мақлұқаттың ішінде адамға зиян келтіретіндері де бар: кейбіреуі денеге зиян келтірсе, кейбіреуі жанға, иманға немесе дүние-мүлкіне зиян тигізеді. Сондықтан адам баласы өзінің әлсіздігін мойындап, барлық жаратылыстың Раббысына жүгініп, солардың барлығының жамандығынан пана сұрауы керек. Бұл — Аллаһқа тәуекел етудің, Оған ғана сыйынудың көрінісі. Өйткені зиянды да, пайданы да жарататын — тек Аллаһ, ал Ол қаламаса, ешбір жаратылыс зиян келтіре алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала әрбір жаратылыстың Раббысы, сондықтан барлық зияннан сақтауды тек Одан сұрау керек.
  • Адам баласы өзін қоршаған түрлі қауіп-қатерден бейқам болмай, әрдайым Аллаһқа сиынып, пана сұрап жүруі — иманның көрінісі.
  • Бұл аят мұсылманға әлсіздігін сезініп, Жаратушыға мойынсұнуды, Оған тәуекел етуді үйретеді.
  • Аллаһқа жүгіну — қорқыныш пен үрейден арылудың ең сенімді жолы, әрі жүрекке тыныштық пен иман нұрын ұялатады.
  • Құранның әрбір сөзі адамға пайдалы, оны оқып, мағынасын түсініп, өмірде қолдану — бақыттың кілті.


📜 Аят 1-4 — Аль-Фаляк сүресі

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Таңның Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
жаратқан нәрселерінің жамандығынан
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
және түйіндерге үрлеушілердің жамандығынан
Аль-ФалякҚұран тізімі
5Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Фаляк 2

Аль-Фаляк сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : жаратқан нәрселерінің жамандығынан

Сүресі Аят 2/5 — Аль-Фаляк сүресі الفلق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаляк сүресі Тыңда, Аль-Фаляк сүресі Аударма, Аль-Фаляк сүресі mp3, Аль-Фаляк сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers