알-팔라크 · 2/5
번역 로마자 — 장 알-팔라크
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢
Min sharri ma khalaq
📖 한국어 의미
창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شَرّ: الأذى والضرر والمكروه.
  • خَلَقَ: أوجد وأبدع جميع المخلوقات.

تفسير الآية:

يطلب النبي ﷺ من ربه أن يحفظه ويحميه من الأذى والضرر الذي يأتي من جميع المخلوقات التي خلقها الله تعالى. فلفظ "ما" هنا يشمل كل مخلوق له شرّ أو أذى، سواء كان من الجن أو الإنس أو الحيوانات أو غيرها من المخلوقات. فالله سبحانه وتعالى هو الخالق لكل شيء، وهو القادر وحده على دفع شرّ هذه المخلوقات وحماية عباده منها. فالاستعاذة بالله من شرّ المخلوقات تعني الاعتراف بأن الله هو الحافظ والمعين، وأن كل خير وشرّ بيده سبحانه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تعلّم المسلم أن يلجأ إلى الله وحده في كل أموره، وأن يفوّض أمره إليه، فهو القادر على دفع كل سوء.
  • فيها إظهار للعبودية والافتقار إلى الله، فالمؤمن يعلم أن الخلق جميعهم عاجزون عن دفع الضر عن أنفسهم، فضلاً عن غيرهم، إلا بإذن الله.
  • تزرع في قلب المسلم الطمأنينة والسلام، فمن استعاذ بالله فقد تحصّن بأقوى حصن وأمنع ملجأ.
  • تذكّرنا بأن الله هو الخالق لكل شيء، وأن الشرّ ليس إلا جزءاً من هذا الخلق، لكنه بقدرة الله وحكمته، والاستعاذة به تدفع أثره عن المؤمن.


📜 절 1-4 — 장 알-팔라크

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
일러가로되 동녘의 주님께 보호를 구하며
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며
알-팔라크꾸란 목록
5
MeccanRevelation
2

번역 — 알-팔라크 2

장 알-팔라크 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며

장 절 2/5 — 장 알-팔라크 الفلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-팔라크 듣기, 장 알-팔라크 번역, 장 알-팔라크 mp3, 장 알-팔라크 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers