అల్-ఫలక్ · 2/5
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫలక్
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢
Min sharri ma khalaq
📖 తెలుగులో
ఆయన సృష్టించిన ప్రతిదాని కీడు నుండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • مِن شَرِّ: చెడు నుండి, హాని నుండి, కీడు నుండి.
  • مَا خَلَقَ: ఆయన సృష్టించిన వాటన్నింటి నుండి — అంటే సృష్టించబడిన ప్రతి వస్తువు, ప్రాణి, జీవి మొదలైనవన్నీ ఇందులో చేరతాయి.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ﷺ కు మరియు విశ్వాసులకు, ఆయన సృష్టించిన సమస్త వస్తువులలో ఉండే కీడు నుండి, హాని నుండి ఆశ్రయం కోరమని ఈ ఆయత్ లో బోధిస్తున్నాడు. అంటే, మనుషుల నుండి, జిన్నుల నుండి, జంతువుల నుండి, ప్రకృతి విపత్తుల నుండి — ఇలా సృష్టిలో ఏ వస్తువు నుండి ఏ రకమైన హాని కలిగినా, దాని నుండి అల్లాహ్ యొక్క రక్షణను అర్థించాలి. ఇక్కడ "మా ఖలఖ" అనే పదం సృష్టించబడిన ప్రతిదానిని సూచిస్తుంది, కాబట్టి ఇది సాధారణమైన, సమగ్రమైన రక్షణ ప్రార్థనగా ఉంది. హాని కలిగించే ప్రతి వస్తువు, ప్రతి వ్యక్తి, ప్రతి శక్తి ఈ పరిధిలోకి వస్తుంది. అల్లాహ్ మాత్రమే సమస్త కీడు నుండి రక్షించగల సర్వశక్తిమంతుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త హాని నుండి రక్షించేవాడు అని గుర్తించడం, ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచడం.
  • ప్రతి రోజు, ప్రతి సందర్భంలో ఆయన ఆశ్రయం కోరడం అనేది విశ్వాసి జీవితంలో భాగం కావాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: భయపడాల్సింది సృష్టి నుండి కాదు, సృష్టికర్తను ఆశ్రయించాలి అని.
  • ఇస్లాం మనకు భయం నుండి విముక్తి కలిగించే, ధైర్యాన్ని, శాంతిని ప్రసాదించే మార్గం అని ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తో సంబంధం పెంచుకుంటే, ప్రతి కీడు నుండి ఆయన కాపాడతాడు అనే ఆశను, భరోసాను ఈ ఆయత్ కలిగిస్తుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ఫలక్

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
ఇలా అను: నేను ఉదయ కాలపు ప్రభువు అయిన (అల్లాహ్) శరణు వేడుకుంటున్నాను
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
ఆయన సృష్టించిన ప్రతిదాని కీడు నుండి
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
మరియు చిమ్మచీకటి కీడు నుండి, ఎప్పుడైతే అది క్రమ్ముకుంటుందో
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
మరియు ముడుల మీద మంత్రించి ఊదే వారి కీడు నుండి
అల్-ఫలక్ఖురాన్ సూచిక
5వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-ఫలక్ 2

సూరా అల్-ఫలక్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన సృష్టించిన ప్రతిదాని కీడు నుండి

సూరా వచనం 2/5 — సూరా అల్-ఫలక్ الفلق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫలక్ వినండి, సూరా అల్-ఫలక్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫలక్ mp3, సూరా అల్-ఫలక్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers