Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- مِن شَرِّ : dari keburukan/kejahatan
- مَا خَلَقَ : apa yang Dia ciptakan (seluruh makhluk)
Tafsir:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengajarkan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan seluruh umatnya untuk berlindung dari keburukan segala sesuatu yang telah Allah ciptakan. Kata "مَا" dalam ayat ini bersifat umum, mencakup seluruh makhluk Allah yang memiliki potensi keburukan atau bahaya—baik dari kalangan jin, manusia, hewan buas, maupun fenomena alam yang dapat mendatangkan mudharat.
Ayat ini menunjukkan bahwa seluruh makhluk berada di bawah kekuasaan Allah semata. Tidak ada satu pun makhluk yang mampu mendatangkan bahaya kecuali dengan izin Allah. Oleh karena itu, ketika kita berlindung kepada Allah dari kejahatan makhluk-makhluk-Nya, sesungguhnya kita sedang kembali kepada Dzat Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dialah yang menciptakan kebaikan dan keburukan, dan hanya Dialah yang mampu melindungi hamba-Nya dari segala keburukan tersebut.
Keindahan ayat ini terletak pada pengakuan bahwa segala sesuatu—baik yang tampak baik maupun buruk—berasal dari ciptaan Allah. Namun, Allah dengan rahmat-Nya yang agung memberikan jalan keluar bagi hamba-hamba-Nya yang beriman, yaitu dengan berlindung kepada-Nya. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita, bahwa Dia tidak membiarkan kita menghadapi keburukan sendirian, melainkan mengajarkan kita doa dan perlindungan yang sempurna.
Sebagai seorang muslim, ayat ini mengajarkan kita untuk senantiasa bersandar kepada Allah dalam setiap keadaan. Ketika kita merasakan ketakutan atau kekhawatiran terhadap sesuatu, hendaknya kita mengucapkan doa ini dengan penuh keyakinan bahwa Allah akan menjaga kita dari segala keburukan. Betapa indahnya Islam yang memberikan ketenangan jiwa melalui zikir dan doa yang diajarkan oleh Allah sendiri melalui firman-Nya. Mari kita biasakan membaca surat Al-Falaq ini setiap pagi dan petang, agar Allah senantiasa melindungi kita dari segala keburukan makhluk-Nya, dan semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selalu dekat dengan-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — Al-Falaq
Terjemah — Al-Falaq 2
Surat Al-Falaq Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dari kejahatan makhluk-Nya,Surat Ayat 2/5 — Al-Falaq الفلق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Falaq Dengarkan, Al-Falaq Terjemah, Al-Falaq mp3, Al-Falaq pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








