Surja El-Felek — Ajet 3

Kuptimi i fjalëve:

• GASIK (غَاسِقٍ): nata e errët, ose hëna kur shfaqet, ose çdo gjë që vjen me errësirë.
• VEKABE (وَقَبَ): hyri, depërtoi, u fut dhe u përhap (errësira).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem) na mëson t’i drejtohemi Allahut për mbrojtje nga e keqja e natës së errët kur ajo vjen dhe mbulohet gjithçka me terr. Nata është kohë kur përhapen dëmet dhe rreziqet: kafshët e rrezikshme dalin, hajdutët dhe njerëzit e këqij veprojnë në fshehtësi, dhe zemrat ndjehen të vetmuara e të frikësuara. Gjithashtu, disa dijetarë kanë thënë se "gasik" këtu i referohet hënës kur ajo errësohet ose kur shfaqet, sepse ajo ndikon në errësirën e natës. Pra, kuptimi është: Kërkoj mbrojtje nga Allahu prej çdo të keqeje që vjen me errësirën e natës, qoftë nga krijesat e dëmshme, qoftë nga fatkeqësitë që fshihen në të.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mësimi për t’iu drejtuar Allahut në çdo kohë, veçanërisht në momentet e rrezikut dhe errësirës, sepse vetëm Ai është Mbrojtësi i vërtetë.
2. Njohja e dobësisë së njeriut përballë krijesave dhe dukurive natyrore, gjë që e bën atë të përulët para Krijuesit të tij.
3. Nxitja për të qenë të kujdesshëm dhe të vetëdijshëm për rreziqet që fshihen në errësirë, duke u mbështetur te Allahu dhe duke marrë masat e nevojshme.
4. Kjo sure na mëson se Islami është fe e sigurisë dhe qetësisë, sepse besimtari e di se me emrin e Allahut dhe me lutjen ndaj Tij, ai është i mbrojtur nga çdo e keqe, qoftë ajo e dukshme apo e fshehtë.