El-Felek · 1/5
Përkthim Transliterim — Surja El-Felek
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١
Qul a`uzoo bi rabbil-falaq
📖 Në Shqip
Thuaj: “I lutem dhe mbështetem te Zoti i agimit

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Kul" (قُلْ): Thuaj, o Muhamed!
  • "Eudhu" (أَعُوذُ): Kërkoj mbrojtje dhe strehim.
  • "Bi-Rabbil-Felek" (بِرَبِّ الْفَلَقِ): Me Zotin e agimit (të mëngjesit), që e çan errësirën me dritë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron Profetit të Tij Muhamedin (paqja qoftë mbi të) që t'ua mësojë njerëzve se si të kërkojnë mbrojtje nga Ai. Ai i thotë: "Thuaj, o Muhamed: Unë kërkoj mbrojtje dhe strehim te Zoti i agimit, Zoti i mëngjesit që e çan errësirën dhe e shndërron atë në dritë." Ky është një pohim se i vetmi që mund të sigurojë mbrojtje është Allahu, Krijuesi i gjithësisë, i cili e ka fuqinë të largojë çdo të keqe nga robi i Tij. Përmendja e agimit si shembull tregon se ashtu siç Ai e nxjerr dritën nga errësira, po ashtu Ai mund ta nxjerrë robin e Tij nga çdo vështirësi dhe t'i japë siguri e qetësi.

Përfitimet nga ky ajet:

  • Mësojmë se kërkimi i mbrojtjes te Allahu është prej gjërave më të mira që mund të bëjë një besimtar, sepse Ai është i vetmi që posedon fuqi të plotë mbi çdo gjë.
  • Ky ajet na mëson t'i drejtohemi Allahut me përulësi dhe sinqeritet në çdo kohë, veçanërisht kur ndihemi të frikësuar ose të pasigurt.
  • Përmendja e agimit na kujton se pas çdo errësire vjen drita, dhe se Allahu është Ai që i largon vështirësitë dhe i zëvendëson ato me lehtësim.
  • Ky ajet na rrënjos besimin se mbrojtja e Allahut është më e fortë se çdo mbrojtje tjetër, dhe se Ai është mbështetja jonë e vetme në çdo situatë.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Felek

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Thuaj: “I lutem dhe mbështetem te Zoti i agimit
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
që të më mbrojë nga sherri i të gjitha krijesave,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
dhe prej sherrit të natës kur kaplon terri,
El-FelekIndeksi i Kuranit
5Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Felek 1

Surja El-Felek Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “I lutem dhe mbështetem te Zoti i agimit

Surja Ajet 1/5 — Surja El-Felek الفلق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Felek Dëgjo, Surja El-Felek Përkthim, Surja El-Felek mp3, Surja El-Felek pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers