അൽ-ഫലഖ് · 2/5
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഫലഖ്
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢
Min sharri ma khalaq
📖 മലയാളത്തിൽ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • شَرّ: തിന്മ, ഉപദ്രവം, ദോഷം
  • مَا خَلَقَ: അവൻ സൃഷ്ടിച്ചത് (എല്ലാ സൃഷ്ടികളും)

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും നിന്നുള്ള തിന്മയിൽ നിന്നും ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്നും രക്ഷ തേടുന്നു എന്നാണ് ഈ വചനത്തിന്റെ അർത്ഥം. 'മാ ഖലഖ്' എന്ന പദം സർവ്വനാമമായതിനാൽ അത് അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - മനുഷ്യർ, ജിന്നുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ എല്ലാ സൃഷ്ടികൾ. എന്നാൽ ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം അവയിൽ നിന്നുള്ള തിന്മയും ഉപദ്രവവുമാണ്, അവയുടെ നിലനിൽപ്പ് തന്നെയല്ല. കാരണം അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ നന്മയും ഉണ്ട്, തിന്മയും ഉണ്ട്. ഓരോ സൃഷ്ടിയിലും അല്ലാഹു ചില നന്മകളും ചില തിന്മകളും നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ അവയിൽ നിന്നുള്ള തിന്മയിൽ നിന്നും ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്നും രക്ഷ തേടുകയാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

  1. അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം രക്ഷ തേടണം, കാരണം അവൻ മാത്രമാണ് എല്ലാ തിന്മകളിൽ നിന്നും രക്ഷ നൽകാൻ കഴിവുള്ളവൻ.
  2. ഈ ലോകത്ത് തിന്മകളും ഉപദ്രവങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും അവയിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണെന്നും ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
  3. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ) ഈ സൂക്തങ്ങൾ കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിനോട് രക്ഷ തേടാറുണ്ടായിരുന്നു, അത് നമുക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്.
  4. എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
  5. ഈ പ്രാർത്ഥന നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ചൊല്ലുന്നത് നമുക്ക് മാനസിക സമാധാനവും ആത്മീയ സംരക്ഷണവും നൽകുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-4 — സൂറ അൽ-ഫലഖ്

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
പറയുക: പുലരിയുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു.
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
ഇരുളടയുമ്പോഴുള്ള രാത്രിയുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും.
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
കെട്ടുകളില്‍ ഊതുന്ന സ്ത്രീകളുടെ കെടുതിയില്‍നിന്നും
അൽ-ഫലഖ്ഖുർആൻ സൂചിക
5ആയത്ത്
MeccanRevelation
2ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഫലഖ് 2

സൂറ അൽ-ഫലഖ് ആയത്ത് 2 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചുട്ടുള്ളവയുടെ കെടുതിയില്‍ നിന്ന്‌.

സൂറ ആയത്ത് 2/5 — സൂറ അൽ-ഫലഖ് الفلق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഫലഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഫലഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഫലഖ് mp3, സൂറ അൽ-ഫലഖ് pdf. ആയത്ത് 1–4. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers