மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- شَرّ: தீங்கு, துன்பம், கேடு.
- مَا خَلَقَ: படைக்கப்பட்ட அனைத்தும்; அதாவது, அல்லாஹ் படைத்த ஒவ்வொரு படைப்பும்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ்விடம் தஞ்சம் கோரப்படுவது "அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கிலிருந்து" என்பதாகும். "மா" (ما) என்ற சொல் "அது" (الذي) என்ற பொருளில் வந்துள்ளது. இது அல்லாஹ் படைத்த அனைத்து படைப்புகளையும் உள்ளடக்கியது — மனிதர்கள், ஜின்கள், விலங்குகள், பூச்சிகள், இயற்கை நிகழ்வுகள், இரவின் இருள், நச்சு உயிரினங்கள் போன்ற அனைத்தும். இவற்றில் எதிலிருந்து தீங்கு ஏற்பட்டாலும், அதிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடமே வேண்டப்படுகிறது. ஏனெனில், படைப்புகள் அனைத்தையும் படைத்தவனும், அவற்றின் தீங்கைத் தடுக்க வல்லவனும் அல்லாஹ் ஒருவனே. இது, படைப்புகளின் தீங்கு அவற்றின் இயல்பிலிருந்தோ அல்லது மனிதனின் செயல்களாலோ ஏற்பட்டாலும், அனைத்தையும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருப்பதாக நம்பி அவனிடமே முறையிடுவதாகும்.
பயன்கள்:
- அனைத்து படைப்புகளின் மீதும் அல்லாஹ்வின் முழு அதிகாரம் உள்ளது என்பதை உணர்த்துகிறது; ஆகவே, தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாப்பு கோருவது அவனிடம் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
- மனிதன் தனது பலவீனத்தை உணர்ந்து, அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்பதை கற்பிக்கிறது.
- படைப்புகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் படைப்பே; அவற்றில் தீங்கு இருந்தாலும், அவற்றின் தீங்கை விட அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு மேலானது என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது.
- இந்த துஆ (பிரார்த்தனை) மூலம், மனிதன் எல்லா நேரங்களிலும் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருப்பதற்கான வழியைக் கற்றுக்கொள்கிறான்.
📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-ஃபலக்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபலக் 2
சூரா அல்-ஃபலக் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கை விட்டும்-சூரா வசனம் 2/5 — சூரா அல்-ஃபலக் الفلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபலக் கேள், சூரா அல்-ஃபலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபலக் mp3, சூரா அல்-ஃபலக் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








