Sura Al-Falaq — Versículo 3

Significados de las palabras:

• Ghāsiq (غَاسِق): La oscuridad de la noche cuando se extiende, o también se dice que es la luna cuando se oculta o cuando aparece su luz en la noche.
• Waqab (وَقَب): Entró y se introdujo, es decir, cuando la oscuridad penetra y cubre todo con su negrura.

Interpretación de la aleya:

El creyente busca refugio y protección en Dios, el Altísimo, del mal de la noche cuando su oscuridad se extiende y se apodera de todo, pues en ese momento se ocultan las cosas y se multiplican los peligros: las bestias dañinas, los insectos venenosos, los ladrones y toda clase de males que se aprovechan del velo de la oscuridad para causar daño. También se ha dicho que "ghāsiq" se refiere a la luna cuando se eclipsa o cuando su luz aparece en la noche, pues en esos momentos se intensifican los males y las aflicciones. En cualquier caso, la aleya enseña al musulmán a encomendarse a Dios ante todo mal que acecha en la oscuridad, ya sea visible o invisible, conocido o desconocido.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. El creyente reconoce su debilidad y su total necesidad de la protección divina, pues solo Dios es capaz de guardarlo de los males que no puede ver ni prever.
2. La noche, a pesar de su belleza y tranquilidad, puede ser un momento de peligros; por ello, el Islam enseña al musulmán a no sentirse seguro sino con el recuerdo y la protección de Dios.
3. Esta aleya infunde en el corazón del creyente una confianza profunda en que Dios es el único refugio verdadero, y que quien se acoge a Él con sinceridad, Él lo protege de todo mal, tal como protegió a Sus profetas y siervos justos.
4. Nos recuerda que el mal puede venir de donde menos esperamos, y que la fe no es solo adoración, sino también una entrega total a Dios en todos los momentos de la vida, de día y de noche.