Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Ghāsiq: verwijst naar de duisternis van de nacht of de maan wanneer deze opkomt en zijn licht verspreidt. Het woord duidt op iets dat donker of verduisterend is.
- Waqab: betekent dat iets binnendringt, doordringt of zich verspreidt, zoals de duisternis die de nacht bedekt of de maan die opkomt.
Uitleg van de vers:
Deze vers maakt deel uit van de soera die de gelovige leert om bescherming te zoeken bij Allah tegen allerlei soorten kwaad. In dit specifieke gedeelte wordt de nadruk gelegd op het kwaad dat voortkomt uit de duisternis van de nacht wanneer deze invalt en zich over de aarde verspreidt. De nacht brengt gevaren met zich mee: schadelijke dieren die tevoorschijn komen, dieven die in het donker opereren, en andere kwade zaken die juist in de duisternis gedijen. Ook wordt er gerefereerd aan de maan wanneer deze opkomt, omdat sommige mensen geloofden dat de maan bepaalde negatieve invloeden had. De vers leert ons dus om ons tot Allah te wenden voor bescherming tegen alle kwade zaken die in de nachtelijke uren kunnen plaatsvinden, zowel zichtbare als onzichtbare gevaren.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers herinnert ons eraan dat wij als gelovigen niet op onze eigen kracht moeten vertrouwen, maar dat wij ons altijd tot Allah moeten wenden, de Enige Die ons kan beschermen tegen alles wat ons kan schaden, of het nu in de nacht is of overdag. Het toont de liefde en zorg van Allah voor Zijn dienaren, want Hij heeft ons de woorden gegeven om ons mee te beschermen. Het is een uitnodiging om een sterke band met Allah op te bouwen, wetende dat Hij altijd naar ons luistert wanneer wij Hem aanroepen. Laat dit vers een bron van troost en geruststelling zijn, want wanneer de duisternis van de nacht valt, weet je dat de Beschermer van alles altijd waakzaam is en dat Zijn bescherming sterker is dan welk kwaad dan ook.
📜 Vers 1-5 — Soera Al-Falaq
Vertaling — Al-Falaq 3
Soera Al-Falaq Vers 3 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij…Soera Vers 3/5 — Soera Al-Falaq الفلق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Falaq Luisteren, Soera Al-Falaq Vertaling, Soera Al-Falaq mp3, Soera Al-Falaq pdf. Vers 1–5. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








