Sura An-Nas — Vers 1

Ordens betydelser:

• A'ūdh (أَعُوذُ): Jag söker skydd och tillflykt, jag ber om beskydd och håller fast vid någon för att bli skyddad från ont.
• Rabb (رَبِّ): Herren, den som äger, uppfostrar, tar hand om och styr alla angelägenheter.

Tolkning av versen:

O Profet Muhammad, säg till människorna: Jag söker skydd och håller fast vid människornas Herre, som äger dem och har fullständig makt över deras angelägenheter. Han är den som uppfostrar dem, tar hand om dem och styr deras öden. Det är endast Han som kan ge skydd och avvärja det onda som hotar dem. Han är deras Gud och enda sanna föremål för dyrkan, och ingen annan än Han förtjänar att åkallas för beskydd.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär oss att vända oss till Allah ensam i alla situationer, särskilt när vi känner rädsla eller hot, eftersom Han är den ende som verkligen kan skydda oss.
• Den påminner oss om Allahs närhet till människan – Han är människornas Herre, som känner dem bättre än de känner sig själva och som tar hand om dem i alla stunder.
• Den ingjuter trygghet och lugn i hjärtat hos den troende, som vet att han har en Herre som hör hans bön och skyddar honom från allt ont.
• Den visar på islams omsorg om människan, genom att lära henne en konkret bön för att söka skydd från det onda som kan drabba henne, både i det yttre och det inre.