Ан-Нас сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• قُلْ (құл): Айт деген мағынада. Бұл Алланың Пайғамбарымызға ﷺ бағыттаған бұйрығы.
• أَعُوذُ (ағузу): Паланалаймын, сиынамын, қорғауын сұраймын деген мағынада. Яғни, бір қауіптен қорқып, басқа бір күштіге барып паналау.
• بِرَبِّ (бирабби): Раббыммен, Иеммен деген мағынада. «Рабб» — жаратушы, иелік етуші, тәрбиелеуші, басқарушы дегенді білдіреді.
• النَّاسِ (ан-нәс): Адамдар деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар ﷺ! Айт: «Мен адамдардың Раббысына сиынып, Одан паналаймын». Ол — адамдарды жаратқан, олардың істерін басқарып, игіліктерін беріп, тәрбиелеуші Жаратушы. Ол — адамдардың жалғыз Иесі, жалғыз Құдайы және жалғыз ғибадат етілетін Тәңірі. Осындай ұлы Раббыға сиыну арқылы адам барлық жамандықтан, әсіресе көзге көрінбейтін зұлым күштердің — шайтанның азғыруы мен арам ойлардың — зиянынан қорғаныс табады. Адам өзін қорғай алмайтындықтан, ол тек қана бүкіл адамзаттың Раббысына жалбарынып, Одан пана іздейді. Өйткені тек Ол ғана зұлымдықты қайтаруға қабілетті.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят бізге әрбір істе, әсіресе қауіп-қатер мен жамандықтан қорққанда, тек Аллаға ғана сиыну керектігін үйретеді. Адам өз күшіне сеніп, менменсінбей, әрдайым Жаратушының қорғауында болуы тиіс.
• Алланың «Раббы ән-нәс» — адамдардың Раббысы деп аталуы, Оның бізге деген ерекше жақындығын, қамқорлығын және мейірімділігін көрсетеді. Ол бізді жаратып қана қоймай, үнемі тәрбиелеп, игіліктерін беріп отырады.
• Бұл сүренің басында Аллаға сиынуға бұйрық берілуі — иман мен қорғаныстың бастауы Алланы тану және Оған жалбарыну екенін білдіреді. Бұл мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік ұялатады.
• Адам баласы әлсіз, ал Алла — қуатты. Осыны түсінген адам әрдайым Аллаға мұқтаж екенін сезініп, Оған құлшылық етуге, дұға мен сиынуға бет бұрады. Бұл — иманның тәттілігі мен Исламның көркемдігін ұғындыратын ұлы қағида.