Sura An-Nas — Vers 1

Ord- og udtryksforklaring:

• "A'udhu" (أَعُوذُ): betyder at søge beskyttelse, tilflugt og fristed hos nogen mod det, man frygter.
• "Rabb" (رَبِّ): betyder Herren, den der ejer, opdrager, leder og tager sig af sine skabninger.
• "An-Nas" (النَّاس): menneskene, hele menneskeheden.

Tolkning af verset:

I dette vers befaler Allah den Almægtige sin profet Muhammad (fred være med ham) - og gennem ham hele menneskeheden - at sige: "Jeg søger beskyttelse og tilflugt hos menneskenes Herre." Det vil sige hos Allah, som er hele menneskehedens Skaber, Ejer og Opholder. Han er den, der alene har magten over alle menneskers forhold, og som styrer deres skæbner. Han er deres sande Gud og den eneste, der er værdig til tilbedelse. At søge beskyttelse hos Ham er at søge ly hos den, der har fuld kontrol over alt, og som alene kan afværge ondskab og skade fra sine tjenere. Dette vers understreger, at mennesket i sin svaghed altid har brug for at vende sig til sin Herre og søge Hans beskyttelse mod alt ondt, både det synlige og det usynlige.

Udledte visdomme og frugter:

1. Verset lærer os ydmyghed og erkendelse af vores egen svaghed, og at vi altid har brug for Allahs beskyttelse og hjælp i alle livets forhold.
2. Det styrker vores tillid til Allah, fordi vi ved, at Han er menneskenes Herre, som har fuld magt og kontrol over alt, og at intet ondt kan ramme os uden Hans vilje.
3. Det indgyder tryghed og ro i hjertet, fordi vi ved, at vi har en beskytter, der er stærkere end alt og alle, og som aldrig svigter den, der søger Hans beskyttelse.
4. Det lærer os, at al tilflugt og beskyttelse i sidste ende kun findes hos Allah, og at vi ikke skal sætte vores lid til andre end Ham.