Surja En-Nas — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• Kul (قُلْ): Thuaj, o Muhamed.
• E'udhu (أَعُوذُ): Kërkoj mbrojtje dhe strehim, mbështetem dhe lutem.
• Bi-Rabbin-Nâs (بِرَبِّ النَّاسِ): Me Zotin e njerëzve, Krijuesin e tyre, poseduesin e çështjeve të tyre dhe Sunduesin mbi ta.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ia mëson Profetit të Tij, Muhamedit - paqja qoftë mbi të - dhe nëpërmjet tij gjithë besimtarëve, që të thonë: "Unë kërkoj mbrojtje, strehim dhe mbështetje te Zoti i njerëzve, Ai që i krijoi ata, që i posedon të gjitha çështjet e tyre dhe që sundon mbi ta me drejtësi të plotë. Ai është i vetmi që ka fuqi t'i largojë të këqijat dhe t'i mbrojë njerëzit nga çdo e keqe, veçanërisht nga e keqja e djallit që pëshpërit në zemrat e tyre. Ai është Zoti i tyre i vërtetë, i Cili meriton adhurimin dhe bindjen, dhe te Ai duhet kërkuar ndihma në çdo kohë dhe në çdo gjendje.

Përfitimet nga Ajeti:

• Mësimi i një prej emrave më të bukur të Allahut: "Rabb" (Zot), i cili tregon kujdesin, edukimin dhe sundimin e Tij mbi krijesat.
• Theksimi se kërkimi i mbrojtjes duhet t'i drejtohet vetëm Allahut, jo krijesave, sepse vetëm Ai është i aftë t'i largojë të këqijat.
• Nxitja për t'u mbështetur te Allahu në çdo situatë, sidomos kur ndihemi të dobët ose të frikësuar.
• Tregimi i nderit dhe vlerës së njeriut, pasi Allahu e lidhi veten me njerëzimin duke u quajtur "Zoti i njerëzve", gjë që tregon kujdesin e Tij të veçantë ndaj tyre.
• Forcimi i lidhjes së besimtarit me Krijuesin e tij dhe rritja e vetëdijes se çdo e mirë dhe çdo mbrojtje vjen vetëm prej Tij.