Surah An-Nas — Ayat 1

Makna Perkataan:

• قُلْ (Katakanlah): Perintah daripada Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW untuk mengucapkan dan mengajarkan doa ini kepada umatnya.
• أَعُوذُ (Aku berlindung): Bermaksud memohon perlindungan dan meminta pertolongan daripada segala keburukan.
• بِرَبِّ النَّاسِ (Dengan Tuhan yang memelihara manusia): Iaitu Allah SWT yang mencipta, menguasai, mentadbir dan memelihara seluruh urusan manusia.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada seluruh umat manusia: "Aku berlindung dan aku memohon perlindungan kepada Allah SWT yang merupakan Tuhan yang memelihara dan mentadbir seluruh urusan manusia." Sesungguhnya Allah SWT sahajalah yang berkuasa penuh ke atas segala sesuatu, dan hanya Dia yang mampu menolak segala keburukan, kejahatan dan bahaya yang mengancam manusia. Dialah yang memiliki segala urusan hamba-hamba-Nya, dan Dialah sahaja yang layak disembah dan diibadahi. Tiada sesiapa pun yang dapat memberikan perlindungan sebenar melainkan Allah SWT, kerana segala kekuatan dan kekuasaan hanyalah milik-Nya semata-mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajarkan kita bahawa sebagai hamba yang lemah, kita sentiasa memerlukan perlindungan Allah SWT dalam setiap keadaan. Allah SWT yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang sentiasa membuka pintu perlindungan-Nya kepada sesiapa sahaja yang memohon kepada-Nya dengan penuh keikhlasan dan keyakinan. Marilah kita sentiasa mengamalkan doa perlindungan ini dalam kehidupan seharian kita, terutamanya sebelum tidur, selepas solat, dan ketika menghadapi sebarang ketakutan atau kebimbangan. Sesungguhnya dengan berpegang teguh kepada Allah SWT, hati kita akan menjadi tenang dan jiwa kita akan sentiasa berada dalam lindungan-Nya. Semoga Allah SWT sentiasa memelihara kita daripada segala kejahatan dan memberikan kita ketenangan dalam kehidupan di dunia dan akhirat.