アン・ナース · 1/6
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナース
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١
Qul a`uzu birabbin naas
📖 日本語意味
言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قُلْ: أمرٌ من الله تعالى لنبيه محمد ﷺ، والمقصود به تعليم الأمة هذا الدعاء.
  • أَعُوذُ: أعتصم وألتجئ وأستجير.
  • بِرَبِّ النَّاسِ: بمربي الناس ومدبّر أمورهم وخالقهم ومليكهم.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: قل يا محمد متعوذًا ومعتصمًا: ألتجئ وأستجير برب الناس، الذي خلقهم ورزقهم ويدبّر شؤونهم كلها، فهو المالك المتصرف فيهم، وهو الإله المعبود وحده لا شريك له. والاستعاذة به سبحانه تعني طلب الحفظ والوقاية من كل شر، والاعتصام بحبل الله المتين الذي لا يخذل من لاذ به.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة هذا الدعاء وجلالته، إذ يعلّمنا الله تعالى كيف نلجأ إليه مباشرة، فهو رب الناس جميعًا، لا رب لنا سواه.
  • التوحيد الخالص يظهر في تخصيص الاستعاذة بالله وحده، فهو الرب الذي يملك الضر والنفع، ولا يملك ذلك غيره.
  • في هذه الآية بشارة عظيمة للمؤمنين، فمن اعتصم بالله واستعاذ به فقد فاز بالأمن والأمان، فإن الله لا يضيع من لاذ به.
  • تربية للنفس على التعلق بالله وحده، والابتعاد عن الاستعاذة بالمخلوقين الذين لا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًا.
  • تذكير بنعمة الله العظيمة على البشر، فهو الذي ربّاهم وأحسن إليهم، فحريٌّ بهم أن يلجأوا إليه في كل أمورهم.


📜 節 1-3 — スーラ アン・ナース

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,
2مَلِكِ النَّاسِ
人間の王,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
人間の神に。
アン・ナースクルアーン目次
6節
MeccanRevelation
1節

翻訳 — アン・ナース 1

スーラ アン・ナース 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,

スーラ 節 1/6 — スーラ アン・ナース الناس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナース 聴く, スーラ アン・ナース 翻訳, スーラ アン・ナース mp3, スーラ アン・ナース pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers