Nos · 1/6
Tarjima Translit — Nos surasi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١
Qul a`uzu birabbin naas
📖 O'zbek tilida
Одамлар Роббисидан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • A'uzu: panoh so'rayman, himoya so'rayman, sig'inaman.
  • Rabb: tarbiyachi, egasi, boshqaruvchi, Parvardigor.
  • An-Nos: barcha odamlar, insonlar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, ayting: "Men barcha odamlarning Parvardigori bo'lgan Zotdan panoh so'rayman. U barcha insonlarni yaratgan, ularni tarbiyalagan, ularning barcha ishlarini boshqaruvchi va ular ustidan to'liq hokimiyat egasidir. U insonlarning ilohi va ular ibodat qiladigan yagona ma'buddir. Men faqat Ungagina sig'inaman va faqat Undan yordam so'rayman. Uning qudrati cheksizdir va U har qanday yomonlikdan, ayniqsa yashirin vasvasalardan meni himoya qilishga qodirdir. Men o'zimni Uning panohiga topshiraman va Unga tavakkal qilaman."

Foydalar:

  • Bu oyat bizga har qanday yomonlikdan, ayniqsa ko'rinmas dushmanlardan faqat Allohdan panoh so'rashni o'rgatadi.
  • Inson o'zining ojizligini tan olib, qudratli Zotga tavakkal qilishi kerakligini uqtiradi.
  • Allohning "Rabb" sifatini zikr qilish orqali Uning tarbiyasi va rahmati ostida ekanligimizni his qilamiz.
  • Bu oyat musulmonlarga har qanday qo'rquv va tashvishdan xalos bo'lishning eng ishonchli yo'lini ko'rsatadi — bu Allohga iltijo qilishdir.
  • Insonlarning barchasi Allohning qo'l ostida ekanligi va Uning irodasisiz hech narsa sodir bo'lmasligi haqidagi e'tiqodimizni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 1-3 — Nos surasi

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Одамлар Роббисидан.
2مَلِكِ النَّاسِ
Одамлар Подшоҳидан.
3إِلَٰهِ النَّاسِ
Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман.
NosQuron ro'yxati
6Oyat
MeccanRevelation
1Oyat

Tarjima — Nos 1

Nos surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Одамлар Роббисидан.

Sura Oyat 1/6 — Nos surasi الناس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nos surasi Tingla, Nos surasi Tarjima, Nos surasi mp3, Nos surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers