Nas surəsi — Ayə 1

1) Bəzi sözlərin izahı:

• قُلْ (qul): “De!” mənasındadır. Bu, Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) ünvanladığı əmrdir.
• أَعُوذُ (ə‘uzu): “Sığınıram, pənah aparıram, qorunma diləyirəm” deməkdir. Yəni bir təhlükədən qorunmaq üçün güclü bir himayədarə üz tutmaq.
• بِرَبِّ (bi-rabbi): “Rəbbinə” deməkdir. Rəbb — yaradan, sahib, tərbiyə edən, idarə edən və qoruyan mənalarını daşıyır.
• النَّاسِ (ən-nas): “İnsanlar” deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, sənə buyurulur: “De: mən insanların Rəbbinə sığınıram.” Yəni bütün insanların yaradıcısı, sahibi və işlərini idarə edən Allaha pənah aparıram. O, təkbaşına insanı hər cür şərdən, xüsusilə də şeytanın vəsvəsəsindən qoruya biləndir. Mən yalnız Ona güvənir, yalnız Ondan kömək diləyir və yalnız Ona sığınıram. Çünki insanların bütün işləri Onun əlindədir, Onun izni olmadan heç bir zərər və ya fayda gələ bilməz. O, həm Rəbbimizdir, həm də ibadətə layiq yeganə məbudumuzdur.

3) Qəlblərə toxunan nəsihət:

Bu ayə bizə öyrədir ki, qorxu və təhlükə anında ilk olaraq kimə üz tutmalıyıq. İnsan nə qədər güclü olsa da, təkbaşına özünü hər şərdən qoruya bilməz. Ən kiçik bir vəsvəsə, ən gizli bir qorxu qarşısında belə, sığınacaq yerimiz Allahdır. O, insanların Rəbbidir — bizi yaradan, böyüdən, qoruyan və bizə rəhm edəndir. Elə isə gəlin bu qapını heç vaxt bağlamayaq. Hər səhər, hər axşam, hər çətinlik anında ürəkdən “Ya Rəbb, Sənə sığınıram!” deyək. Allah Öz quluna ən yaxın olan, onu ən yaxşı eşidən və ən tez cavab verəndir. Ona sığınan heç vaxt zəlil olmaz, Ona güvənən heç vaxt puç olmaz.