世人章 · 1/6
翻译 音译 — 章 世人章
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١
Qul a`uzu birabbin naas
📖 中文意思
你说: 我求庇于世人的主宰,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَعُوذُ: ألتجئ وأعتصم وأستجير.
  • رَبِّ النَّاسِ: مالك الناس، ومُدبِّر أمورهم، ومُصلِح شؤونهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: "قل يا محمد، ألتجئ وأعتصم برب الناس، وأستجير به وحده". فهو سبحانه المالك المتصرف في شؤون خلقه، الذي يملك أمورهم كلها، وهو إلههم ومعبودهم الحق الذي لا يستحق العبادة سواه. وهذه الآية الكريمة تُعلِّمنا أن نلجأ إلى الله وحده في كل أمورنا، وأن نعتصم به من كل سوء، فهو القادر وحده على دفع الشرور وحماية عباده.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، تأمَّل هذا النداء العظيم! إن الله تعالى يعلّمك أن تلجأ إليه مباشرة، دون وسيط أو شفيع، فهو ربك القريب المجيب. فما أعظمها من نعمة أن يكون لنا ربٌّ نلجأ إليه في كل حين، يحفظنا ويحمينا ويرعانا! فاجعل هذه الكلمة المباركة "أعوذ برب الناس" ورداً لك في صباحك ومسائك، وعند دخولك وخروجك، فهي حصنك الحصين من كل مكروه، وبابك إلى رحمة رب العالمين. فالله تعالى يحب أن يسمع دعاء عباده، ويجيب من دعاه، فما أجمل أن يكون العبد قريباً من ربه، معتصماً بحبله المتين!



📜 节 1-3 — 章 世人章

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
你说: 我求庇于世人的主宰,
2مَلِكِ النَّاسِ
世人的君王,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
世人的神明,
世人章章节索引
6
MeccanRevelation
1

翻译 — 世人章 1

章 世人章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说: 我求庇于世人的主宰,

章 节 1/6 — 章 世人章 الناس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 世人章 聆听, 章 世人章 翻译, 章 世人章 mp3, 章 世人章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们