Sure Nâs Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren…

Nâs · 1/6

Meal Okunuş — Nâs

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝١

🔤 Transliteration

Qul a`uzu birabbin naas

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Kul: De ki, söyle.
Eûzü: Sığınırım, korunma isterim.
Rabbin-Nâs: İnsanların Rabbi, insanların yaratıcısı, sahibi ve terbiye edicisi.

Tefsir:

Ey Resul! De ki: "Ben, insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım." Yani O'na iltica eder, O'nun korumasına girer ve yalnızca O'ndan yardım dilerim. Çünkü O, insanların yaratıcısı, sahibi ve tüm işlerini yönetendir. İnsanların tüm hallerini bilen, onları terbiye eden ve kudreti her şeye yeten yalnızca O'dur.

Bu sığınma, kulun acziyetini itiraf etmesi ve her türlü kötülükten, özellikle de görünmeyen ve hissedilmeyen vesveselerden korunmak için Allah'a yönelmesidir. İnsan, ne kadar güçlü olursa olsun, kalbine düşen kötü düşüncelerden ve şeytanın fısıltılarından ancak Allah'a sığınarak kurtulabilir.

Ey insan! Senin Rabbin, seni yoktan var eden, sana sayısız nimetler veren ve her an seni gözetendir. O'na sığındığında, O seni korur ve kollarsın. Bu yüzden her işinde, her anında O'na yönel ve yalnızca O'ndan yardım iste. Çünkü gerçek kurtuluş, ancak O'na sığınmakla mümkündür. Allah'a gönülden bağlanan ve O'na sığınan kimse, hiçbir kötülükten korkmaz; çünkü O, kullarının en büyük koruyucusudur.