Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord:
- يُوَسْوِسُ: Att viska eller ingjuta onda tankar och tvivel på ett dolt och hemligt sätt.
- صُدُورِ النَّاسِ: Människornas bröst, vilket syftar på hjärtat och det inre hos människan.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver den onde (Satan) som viskar onda tankar och tvivel i människornas hjärtan och sinnen. Detta sker när människan är försumlig och inte minns sin Herre. Viskan är inte hörbar med öronen, utan den sker på ett subtilt sätt som påverkar hjärtat och får människan att känna oro, rädsla, tvivel eller lockas till synd. Den onde utnyttjar människans svaga stunder för att ingjuta onda föreställningar och få henne att avvika från den raka vägen. Versen visar att denna viskning riktar sig mot alla människor, men den som söker skydd hos Gud och minns Honom kan stå emot den.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Människan är inte ensam i sin inre kamp; det finns en osynlig fiende som ständigt försöker påverka hennes tankar och handlingar.
- Vikten av att ständigt minnas Gud (dhikr) för att skydda sig mot onda viskningar och tvivel.
- Versen lär oss att söka tillflykt hos Gud i alla situationer, särskilt när vi känner oro eller tvivel i våra hjärtan.
- Den påminner oss om Guds oändliga nåd, då Han har gett oss ett medel (att söka skydd hos Honom) för att övervinna denna dolda fiende.
- Den uppmuntrar oss att vara vaksamma över våra hjärtan och att rena dem från onda tankar genom tro och gärningar.
📜 Vers 3-6 — Sura An-Nas
Översättning — An-Nas 5
Sura An-Nas Vers 5 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : viskar i människornas hjärtan,Sura Vers 5/6 — Sura An-Nas الناس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nas Lyssna, Sura An-Nas Översättning, Sura An-Nas mp3, Sura An-Nas pdf. Vers 3–6. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








