Nâs · 5/6
Meal Okunuş — Nâs
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝٥
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
📖 Türkçe Anlam
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüvesvisü: Vesvese verir, fısıldar, gizlice kötü düşünceler telkin eder.
  • Sudûr: Göğüsler, kalpler (kalbin bulunduğu yer anlamında).
  • Nâs: İnsanlar, tüm insanlık.

Tefsir:

Bu âyet, sığınılan varlığın (Rabbin, Melik'in, İlâh'ın) vasfını açıklamaktadır: O, insanların göğüslerine, yani kalplerine vesvese veren varlıktır. Vesvese, insanın içine gizlice atılan, fısıltı hâlinde gelen kötü düşüncelerdir. Bu vesvese, insan gaflete düştüğünde, Allah'ı anmayı unuttuğunda kalbe ulaşır. Şeytan, insanın zayıf anını kollar ve onun iç dünyasına sinsice sızarak aklını karıştırır, kalbine şüphe ve kötülük tohumları eker. Burada özellikle "göğüsler" ifadesi kullanılarak vesvesenin sadece dıştan gelen bir ses olmadığı, insanın en içine, en mahrem duygularına kadar işleyen bir etki olduğu vurgulanır. İnsan, bu vesveseden ancak Allah'a sığınarak korunabilir; çünkü vesvese verenin kim olduğunu ve onun ne yapmaya çalıştığını en iyi bilen, ondan koruyabilecek olan da yalnızca Allah'tır.

Faydalar ve Hikmetler:

  1. Bu âyet, insanın iç dünyasında yaşadığı sıkıntıların, vesveselerin ve kötü düşüncelerin yalnızca kendisinden kaynaklanmadığını, görünmeyen bir düşmanın (şeytanın) bu işte parmağı olduğunu öğretir. Bu, insanın kendini suçlamak yerine bilinçli bir şekilde Allah'a sığınmasını sağlar.
  2. Vesvesenin kalbe ulaşmasının en önemli sebebinin gaflet olduğunu anlarız. Allah'ı anmak, zikir ve ibadet, kalbi vesveselere karşı koruyan bir kalkandır. Bu da bizi sürekli bir uyanıklık ve Allah ile bağlantı hâlinde olmaya teşvik eder.
  3. Allah'ın, vesvese verenin ne olduğunu ve ne yaptığını bilmesi, O'na sığınan kul için büyük bir güvencedir. Çünkü insan, düşmanını tanıyan ve ona karşı koruyabilecek olan bir güce sığındığında huzur bulur.
  4. Bu âyet, Müslümana, karşılaştığı her türlü içsel sıkıntıda, şüphede ve kötü düşüncede ilk başvuru merciinin Allah olduğunu öğretir. Bu da kul ile Rabbi arasında güçlü bir bağ kurar ve insanı yalnızlık hissinden kurtarır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 3-6 — Nâs

3إِلَٰهِ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
NâsKuran Fihrist
6Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Nâs 5

Sure Nâs Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren…

Sure Ayet 5/6 — Nâs الناس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nâs Dinle, Nâs Meal, Nâs mp3, Nâs pdf. Ayet 3–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler