Plemeniti Kuran › En-Nas › Ajet 5
En-Nas · 5/6
Prijevod Transliteracija — En-Nas
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝٥
🔤 Transliteration
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
koji zle misli unosi u srca ljudi –
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 3-6 — En-Nas

3إِلَٰهِ النَّاسِ
Boga ljudi,
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
od zla šejtana-napasnika,
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
koji zle misli unosi u srca ljudi –
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
od džina i od ljudi!"
← Ajet 4 📖 En-Nas Ajet 6 →
En-NasIndeks Kurana
6Ajet
MekanskaRevelation
5Ajet

Prijevod — En-Nas 5

Sura En-Nas Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : koji zle misli unosi u srca ljudi –

Sura Ajet 5/6 — En-Nas الناس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: En-Nas Slušaj, En-Nas Prijevod, En-Nas mp3, En-Nas pdf. Ajet 3–6. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers