ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُوَسْوِسُ: وسوسہ ڈالتا ہے، یعنی دلوں میں خفیہ انداز میں برے خیالات ڈالتا ہے۔
- صُدُورِ: سینے، دلوں (یہاں مراد قلوب ہیں)۔
تفسیر:
یہ آیت اس شیطانِ خنّاس کا ذکر کر رہی ہے جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے۔ یعنی جب انسان اللہ کے ذکر سے غافل ہوتا ہے، تو شیطان اس کے سینے میں برے خیالات، شکوک اور شر انگیز باتیں ڈالتا ہے۔ یہ وسوسہ بالکل خفیہ اور آہستہ ہوتا ہے، جیسے کوئی چپکے سے کان میں بات کرے۔ شیطان کا یہ حملہ خاص طور پر اس وقت ہوتا ہے جب انسان اللہ کو یاد کرنے سے غافل ہو جاتا ہے، لیکن جب بندہ اللہ کا ذکر کرتا ہے تو شیطان پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ یہ وسوسے صرف کافروں تک محدود نہیں، بلکہ عام لوگوں کے دلوں میں بھی ڈالے جاتے ہیں، چاہے وہ مسلمان ہوں یا غیر مسلم۔ شیطان کا یہ کام بہت ہی باریک اور پوشیدہ طریقے سے ہوتا ہے، جس کا احساس انسان کو اکثر نہیں ہوتا، لیکن اس کے اثرات اس کے اعمال اور سوچ پر ظاہر ہوتے ہیں۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ شیطان ہر انسان کے دلوں میں وسوسے ڈالنے کی کوشش کرتا ہے، اس لیے ہمیں ہمیشہ اللہ کی پناہ مانگنی چاہیے۔
- یہ آیت ہمیں اللہ کے ذکر کی اہمیت سکھاتی ہے، کیونکہ ذکر ہی وہ ذریعہ ہے جس سے شیطان کے وسوسے دور ہوتے ہیں۔
- اس سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ انسان کے دل پر شیطان کا حملہ بہت خفیہ ہوتا ہے، اس لیے ہمیں اپنے دلوں کی حفاظت کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔
- یہ آیت ہمیں یہ یقین دلاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت کے لیے سورۃ الناس جیسی عظیم سورت نازل فرمائی ہے، جو شیطان کے شر سے پناہ کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 3-6 — ناس
ترجمہ — ناس 5
سورہ ناس آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہےسورہ آیت 5/6 — ناس الناس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ناس سنیں, ناس ترجمہ, ناس mp3, ناس pdf. آیت 3–6. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








