सूरा अन-नास — आयत 5

शब्दों के अर्थ:

• يُوَسْوِسُ: धीमी आवाज़ में बुरा विचार डालना, या छुपकर बुराई की तरफ उकसाना।
• صُدُورِ النَّاسِ: लोगों के सीने (दिल), यानी उनके दिल और दिमाग़।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उस (शैतान) का वर्णन कर रही है जो लोगों के सीनों में वसवसा (बुरे ख़्यालात) डालता है। यानी वह लोगों के दिलों में चुपके-चुपके बुरे विचार, शक और ग़लत बातें डालता है, ख़ास तौर पर उस वक़्त जब इंसान अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल (बेख़बर) होता है। यह वसवसा इतना ख़ुफ़िया होता है कि इंसान को महसूस भी नहीं होता कि यह ख़्याल उसके अपने दिल से आया है या शैतान की तरफ से डाला गया है। शैतान इंसान के दिल में इस तरह वसवसा डालता है जैसे कोई चोर छुपकर घर में घुस जाए। यह वसवसा इंसान को अल्लाह की याद से दूर करने, नेक कामों से रोकने और बुरे कामों की तरफ ले जाने का ज़रिया बनता है।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि इंसान का दिल एक ऐसा मैदान है जहाँ अच्छे और बुरे ख़्यालों की जंग चलती रहती है। शैतान हमेशा हमारे दिल में बुरे विचार डालने की कोशिश करता है, लेकिन अल्लाह ने हमें इसका इलाज भी बताया है — "अल्लाह की याद" और "उसकी पनाह माँगना"। जब हम अल्लाह का ज़िक्र करते हैं, क़ुरआन पढ़ते हैं, और सच्चे दिल से उसकी तरफ रुजू करते हैं, तो शैतान की वसवसा कमज़ोर पड़ जाती है और दिल को सुकून मिलता है। यह आयत हमें यह भी बताती है कि हमें अपने दिल की हिफ़ाज़त करनी चाहिए, क्योंकि दिल ही वह जगह है जहाँ से नेकी या बदी की शुरुआत होती है। अल्लाह से दुआ करें कि वह हमें शैतान के वसवसों से बचाए और हमारे दिलों को अपनी याद से रोशन करे।