翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُوَسْوِسُ: 指悄悄低语或暗中唆使,即把邪恶念头悄悄投入心中。
- صُدُورِ النَّاسِ: 指人们的胸膛,即内心深处。
تفسير الآية:
这节经文描述的是那个邪恶的唆使者——恶魔,它专门在人们疏忽大意、忘记记念真主的时候,悄悄潜入人们的心胸,向人们投掷邪恶的念头和怀疑。它就像是一个隐形的窃贼,趁人不备时偷走内心的平静与安宁。这种"وسوسة"(耳语)是一种极其隐蔽的声音,不是用耳朵能听到的,而是直接作用于心灵深处的暗示和蛊惑。恶魔通过这种方式,让人产生对善行的懈怠、对未来的恐惧、对他人的猜忌,甚至对信仰的动摇。它知道人类内心的弱点,所以专门从最脆弱的缝隙钻入,试图让人偏离正道。
دعوة وتوجيه:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,恶魔是我们明确的敌人,它无时无刻不在寻找机会破坏我们的信仰和善行。但真主是至慈的,祂在告诉我们这个敌人的同时,也给了我们防护的武器——那就是向真主求庇护。每当你感到心中涌起不安、怀疑或邪恶的念头时,请立即念"أعوذ بالله من الشيطان الرجيم"(我求真主护佑免遭被驱逐的恶魔的伤害),并加强记念真主。因为恶魔的耳语只会在疏忽的心灵中找到立足之地,而一颗充满真主记忆的心,就像一座坚固的堡垒,恶魔无法攻破。让我们时刻保持警觉,用信仰的光芒驱散内心的阴霾,让真主的记忆成为我们心中最坚固的盾牌。真主是保护者,是最慈爱的,只要我们真诚地向祂求助,祂必定护佑我们远离一切邪恶的侵扰。
📜 节 3-6 — 章 世人章
翻译 — 世人章 5
章 世人章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他在世人的胸中教唆,章 节 5/6 — 章 世人章 الناس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 世人章 聆听, 章 世人章 翻译, 章 世人章 mp3, 章 世人章 pdf. 节 3–6. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








