Sura Jusuf — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

• Elif-Lam-Ra (الر): Ovo su hurufi mukata'a, odnosno skraćena slova kojima počinju neke sure u Kur'anu. Njihovo pravo značenje zna jedino Uzvišeni Allah.
• Kitab (الكتاب): Ovdje se misli na Kur'an, časnu knjigu.
• Mubin (المبين): Onaj koji je jasan, očigledan i koji razjašnjava istinu od laži.

Tumačenje ajeta:

Ovi hurufi (Elif-Lam-Ra) spadaju u one skraćene znakove kojima počinju pojedine sure, a o čijem je značenju već bilo riječi na početku sure El-Bekare. Nakon toga, Uzvišeni Allah ukazuje na veličanstvenost onoga što slijedi, govoreći da su ajeti koji su objavljeni u ovoj suri zaista ajeti jasne Knjige – Kur'ana. Ova Knjiga je jasna i očigledna u svemu što donosi: u propisima o dozvoljenom i zabranjenom, u granicama koje je Allah postavio, u zakonima i poukama. Ona je svjetlo koje vodi čovjeka ka istini i razlikuje je od zablude, te nema nikakve nejasnoće u njenim ciljevima i uputama.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Knjiga koja je jasna i razumljiva svakom čovjeku koji joj pristupi iskrena srca i čistog uma, te je ona uputa za sve ljude do Sudnjeg dana.
• Uzvišeni Allah je ovom Knjigom razjasnio šta je dozvoljeno (halal), a šta zabranjeno (haram), te nam nije ostavio nejasnoću u vjeri, već nam je olakšao put ka spasu.
• Spominjanje hurufa na početku sure budi pažnju čitaoca i podsjeća ga na čudo Kur'ana, koji je, iako sastavljen od slova kojima i ljudi govore, nemoguće oponašati – što je dokaz da je on doista objava od Uzvišenog Allaha.
• Čovjek koji proučava Kur'an i razumije njegove ajete dobija jasnoću u srcu i mir u duši, jer je to Knjiga koja vodi ka svemu što je dobro na ovom i na onom svijetu.