စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကားအလွန်ထင်ရှားသော ကျမ်းဂန်၏ စာပိုဒ်များပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

ယူစူဖ် · 1/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူစူဖ်

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကားအလွန်ထင်ရှားသော ကျမ်းဂန်၏ စာပိုဒ်များပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများဖြစ်သော “အလိဖ်-လာမ်-ရာ” သည် အာရဗီဘာသာစကား၏ အက္ခရာများဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။ “တိလ်ကာ” ဆိုသည်မှာ “ဤ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “အာယာသုလ်” ဆိုသည်မှာ “အာယသ်များ” သို့မဟုတ် “သက်သေလက္ခဏာများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ကသာဗိလ်” ဆိုသည်မှာ “ကျမ်းတော်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “မုဗီန်” ဆိုသည်မှာ “ထင်ရှားရှင်းလင်းသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “အလိဖ်-လာမ်-ရာ” ဟူသော အက္ခရာများဖြင့် စတင်မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤဆူရာတွင် ဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်များသည် ထင်ရှားရှင်းလင်းသော ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်ကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် ဟလာလ် (ခွင့်ပြုထားသော) နှင့် ဟရာမ် (တားမြစ်ထားသော) အရာများ၊ စည်းမျဉ်းဥပဒေများနှင့် ပညတ်တော်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အလင်းရောင်ကို ပေးအပ်ထားသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ထင်ရှားရှင်းလင်းသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် လူသားတို့၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးအတွက် လိုအပ်သော လမ်းညွှန်မှုများ ပါဝင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုရန်၊ နားလည်ရန်နှင့် လိုက်နာကျင့်သုံးရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ယူစူဖ်

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းကျမ်းဂန်ကိုအသင်တို့နားလည်အံ့သောငှာ (စကားအဖွဲ့အနွဲ့ အသုံးအနှုန်းအလွန်ကောင်းသော) ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အဖြစ် အရဗီဘာသာစာပေဖြင့် ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်ထံ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းအားဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရှေ့ဝယ် အကောင်းဆုံးသော အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိတစ်ခုကို ပြန်၍ပြောကြားတော်မူလေသည်။ စင်စစ်သော်ကား အသင်သည် ထိုကုရ်အာန်မကျရောက်မီ အလျင်က(ဤအကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိကို)အလျင်း မသိသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ခဲ့ပေသတည်း။

📖 ယူစူဖ် အာယာသ် 2 →

ယူစူဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူစူဖ် 1

စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကားအလွန်ထင်ရှားသော ကျမ်းဂန်၏ စာပိုဒ်များပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 1/111 — စူရာ ယူစူဖ် يوسف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူစူဖ် နားထောင်, စူရာ ယူစူဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူစူဖ် mp3, စူရာ ယူစူဖ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.