Йусуф сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф ләм ра. Бу

Йусуф · 1/111

Тәрҗемә Транслитерация — Йусуф сүрәсе

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әлиф ләм ра. Бу – сүрәдәге аятьләр ачык мәгънәле Коръән аятьләредер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«الر» — бу сүзләрнең мәгънәсе турында «Әл-Бәкара» сүрәсенең башында әйтелгән иде. «әл-Китаб» — Коръән. «әл-Мүбин» — ачык, аңлаешлы, хакны батылдан аерып күрсәтүче.

Аять тәфсире:

«Әлиф, ләм, ра» — бу хәрефләр турында без инде «Әл-Бәкара» сүрәсенең башында сөйләштек. Алар — Коръәннең могҗизалылыгын күрсәтүче хәрефләр, алар аша Аллаһы Тәгалә кешеләрнең игътибарын үзенә җәлеп итә.

«Тилькә әяту әл-китаби әл-мүбин» — ягъни: бу сүрәдә китерелгән аятьләр — ачык һәм аңлаешлы Китапның аятьләредер. Бу Коръән аятьләре хак белән батылны, рөхсәт ителгән белән тыелганны, чикләрне һәм хөкемнәрне ачык бәян итә. «Мүбин» сүзе «ачыклаучы, күрсәтүче» мәгънәсендә — ягъни бу Китап үз эчендәге хөкемнәрне, хәләл һәм хәрамны, вазыйфаларны һәм чикләрне ачык итеп бәян итә. Ул һәркемгә аңлаешлы, аның дәлилләре көчле һәм ачык.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Коръән — ачык һәм аңлаешлы Китап, ул һәркем өчен җитәкчелек һәм һидәят чыганагы. Аның аятьләре акыл ияләренә уйланырга һәм фикер йөртергә чакыра.
Аллаһы Тәгалә үз Китабының ачыклыгы, бәян ителгәнлеге белән аның хаклыгын һәм кодсиятен күрсәтә — бу мөэминнәргә ышаныч һәм ныклык бирә.
Коръән аятьләре — Аллаһының рәхмәте һәм бәндәләренә иң зур нигъмәте, аларны укып, аңлап, гамәл кылырга кирәклегенә игътибар итә.

📜 Аять 1-3 — Йусуф сүрәсе

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Әлиф ләм ра. Бу – сүрәдәге аятьләр ачык мәгънәле Коръән аятьләредер.

2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Тәхкыйк Без Җәбраилне иңдердек гарәб теле белән Коръән укымак өчен, шаять Коръәнне укып мәгънәсен аңларсыз. (Яһүдләр сорадылар: "Ягъкуб балалары ни өчен Кәнган шәһәреннән Мысырга күчеп килделәр", – дип. Бу сүрә шул сорауга җавап бирә).

3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

Ий Мухәммәд г-м! Без сиңа Коръәнне вәхий итеп кыйссаларның күркәмрәген хикәять кылабыз, гәрчә башта ул кыйссалардан хәбәрсез булсаң да.

📖 Йусуф Аять 2 →

ЙусуфКоръән исемлеге

111Аять

MeccanRevelation

1Аять

Тәрҗемә — Йусуф 1

Йусуф сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф ләм ра. Бу – сүрәдәге аятьләр ачык мәгънәле Коръән…

Сүрәсе Аять 1/111 — Йусуф сүрәсе يوسف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йусуф сүрәсе Тыңла, Йусуф сүрәсе Тәрҗемә, Йусуф сүрәсе mp3, Йусуф сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3