优素福章 · 1/111
翻译 音译 — 章 优素福章
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 中文意思
艾列弗,俩目,拉仪。这些是明确的天经的节文。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语解释

“艾利夫,拉姆,拉”(الر):这是阿拉伯字母中“断字母”(الحروف المقطعة)之一,关于这类字母的含义,我们在《黄牛章》开头已经说明过,真主最知其意。这类字母的出现,是为了彰显《古兰经》的奇迹,证明这部经典是来自真主的启示,绝非人类所能仿造的。

“那些”(تِلْكَ):指的就是这章经文中所提到的内容,即这部经典的全部经文。

“明确的经典”(الْكِتَابِ الْمُبِينِ):即《古兰经》,它是一部阐明真理、分清合法与非法、明确各项教法律例的经典。“明确”意为清晰、显明,它向世人昭示正道,指引人类走向光明。


第二部分:整体解释

真主以“艾利夫,拉姆,拉”这些字母开头,正如《黄牛章》开头那样,这是真主对人类的挑战与召唤。真主说:“这些是明确的经典的迹象。”意思是:这章《优素福章》中所包含的经文,正是那部阐明真理、指引正道的《古兰经》的迹象和明证。

这部经典之所以被称为“明确的”,是因为它清晰地阐明了合法与非法、教法规定与人生准则;它用最明白的语言,向人类揭示了真理与虚妄的区别,引导人们走向正道。它不像那些含糊不清、令人迷惑的言辞,而是光明磊落、证据确凿的天启经典。

这节经文告诉我们,这部经典是来自真主的启示,它包含了最优美的故事、最深刻的教训和最完善的法则。真主以这些字母开头,正是为了引起人们的注意,让读者静下心来,思考这部经典的伟大与深邃。


第三部分:劝诫与感悟

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!每当我们翻开《古兰经》,读到这些字母时,都应当意识到:我们正在面对的是真主的言语,是那部“明确的经典”。它不像人间的书籍,会随着时代变迁而失去价值;它是永恒的真理,是照亮人生道路的明灯。

这部经典之所以“明确”,是因为它不含有任何歧义与矛盾,它指引我们认识真主、认识自我、认识人生的意义。在这个充满迷茫与诱惑的时代,我们比任何时候都更需要回归这部经典,从中汲取智慧与力量。

让我们怀着敬畏与热爱之心,认真诵读、思考、践行这部伟大的经典吧!因为它是真主赐予人类最宝贵的礼物,是通往幸福与成功的唯一途径。愿真主使我们成为真正理解并遵循《古兰经》的人,使我们的人生因这部经典而光明灿烂!阿敏!



📜 节 1-3 — 章 优素福章

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
艾列弗,俩目,拉仪。这些是明确的天经的节文。
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
我借著启示你这部《古兰经》而告诉你最美的故事,在这以前,你确是疏忽的。
优素福章章节索引
111
MeccanRevelation
1

翻译 — 优素福章 1

章 优素福章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 艾列弗,俩目,拉仪。这些是明确的天经的节文。

章 节 1/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们