සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 1

වචනවල අර්ථ:

* الر: මෙය "මුකත්තආත්" (වෙන් කරන ලද අකුරු) නම් වන අතර, ඒවායේ සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැනේ. ඒවා ගැන කතා කර ඇත්තේ සූරතුල් බකරාහි ආරම්භයේදීය.

* تِلْكَ: මෙය "මෙම" යන අර්ථය දෙන අතර, මෙහිදී "මෙම සූරතය" හෝ "මෙම වාක්‍යයන්" ලෙස අදහස් කෙරේ.

* الْكِتَابِ: ග්‍රන්ථය, එනම් අල්-කුර්ආනය.

* الْمُبِينِ: පැහැදිලි කරන්නා වූ, ප්‍රකාශ කරන්නා වූ. එනම්, එහි අනුමත දේ සහ තහනම් දේ, සීමාවන් සහ නීති පැහැදිලිව විදහා දක්වන ග්‍රන්ථයයි.

අර්ථ නිරූපණය:

"අලිෆ්, ලාම්, රා." මෙම අකුරු අල්-කුර්ආනයේ ඇති ආශ්චර්යයන් අතුරින් එකකි. එය අරාබි භාෂාවෙන් සමන්විත වුවද, එයින් අරාබි ජාතිකයන්ට පවා සමාන ග්‍රන්ථයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි විය. මෙම අකුරු මගින් අල්-කුර්ආනයේ ප්‍රාතිහාර්ය ස්වභාවය පෙන්වා දෙයි.

"මෙම වාක්‍යයන් පැහැදිලි කරන ග්‍රන්ථයේ ආයාවන්ය." එනම්, මෙම සූරතුල් යූසුෆ්හි ඇති ආයාවන් අල්-කුර්ආනයේ පැහැදිලි ආයාවන්ය. එය අනුමත සහ තහනම් දේ, සීමාවන් සහ නීති, උපදෙස් සහ කථාන්දර පැහැදිලිව විදහා දක්වයි. එහි කිසිදු අපැහැදිලි බවක් හෝ සැකයක් නැත. එය මනුෂ්‍යයා මෙලොව සහ පරලොව සාර්ථකත්වයට ගෙන යන මාර්ගය පැහැදිලි කරයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

* අල්-කුර්ආනය මනුෂ්‍යයාට මඟ පෙන්වීම සඳහා අල්ලාහ් විසින් එවන ලද පැහැදිලි ග්‍රන්ථයකි. එය කියවා අවබෝධ කර ගැනීමට හා ක්‍රියා කිරීමට අප උත්සුක විය යුතුය.

* අල්-කුර්ආනයේ ඇති ආශ්චර්යයන් එහි ප්‍රභවය අල්ලාහ්ගෙන් බවට සාක්ෂි දරයි. එබැවින් එය අනුගමනය කිරීමෙන් මිනිසාට සැබෑ සාමය සහ සතුට ලැබේ.

* අල්-කුර්ආනයේ ආයාවන් පැහැදිලි බැවින්, ඒවා අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම යුතුකමකි. එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමක් සපයයි.