ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الر: از حروف مقطّعه است که در ابتدای برخی سورههای قرآن آمده و علم آن نزد خداوند است.
- تِلْكَ: اشاره به آیات این سوره دارد.
- الْكِتَابِ: قرآن کریم.
- الْمُبِينِ: آشکار و روشن؛ کتابی که حق را از باطل، حلال را از حرام و هدایت را از گمراهی بهوضوح بیان میکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در آغاز سوره یوسف با حروف مقطّعه «الر» سخن میگوید که از اسرار الهی است و در ابتدای برخی سورهها آمده تا توجه بندگان را به اعجاز قرآن جلب کند. سپس میفرماید: «تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ» یعنی این آیاتی که در این سوره بر تو نازل میشود، نشانههای کتاب روشن و آشکار است؛ کتابی که راه حق را از باطل، حلال را از حرام و هدایت را از گمراهی بهوضوح بیان میکند. این کتاب نهان و پوشیده نیست، بلکه نوری است که راه سعادت دنیا و آخرت را روشن میسازد و برای هر جوینده حقیقتی، راهنما و روشنگر است.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کتابی است روشن و بیپیرایه که هیچ ابهامی در هدایت آن نیست؛ پس هر کس با خلوص نیت به آن روی آورد، راه سعادت را خواهد یافت.
- حروف مقطّعه در آغاز سورهها نشانه عظمت و اعجاز قرآن است و مؤمن را به تفکر در این کتاب آسمانی دعوت میکند.
- این آیه اطمینان میدهد که قرآن برای هدایت بشر کافی است و نیاز به هیچ منبع دیگری برای شناخت حق و باطل ندارد.
- بیان «کتاب مبین» مایه آرامش دل مؤمنان است که در این کتاب، پاسخ همه نیازهای معنوی و عملی خود را مییابند.
📜 آیه 1-3 — یوسف
ترجمه — یوسف 1
سوره یوسف آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : الف، لام، را. اينهاست آيات كتاب روشنگر.سوره آیه 1/111 — یوسف يوسف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یوسف گوش دهید, یوسف ترجمه, یوسف mp3, یوسف pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










