Йусуф · 1/111
Аударма Транслитерация — Йусуф сүресі
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 Қазақ тілінде
Әлиф, Ләм, Ра. бұлар анық Кітаптың аяттары

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • "الر": Араб тіліндегі "хуруф муқаттаға" (қиық әріптер) қатарына жататын әріптер. Бұлардың нақты мағынасын Алланың Өзі біледі, бірақ олар Құранның кереметтігін, оның теңдессіздігін көрсету үшін келген.
  • "تِلْكَ": "Осы", "анау" дегенді білдіретін сілтеу есімдігі. Мұнда осы сүредегі аяттарға нұсқайды.
  • "آيَاتُ": "Аяттар", "белгілер" деген мағынада. Құранның әрбір сөйлемі мен үзіндісі.
  • "الْكِتَابِ": "Кітап" — яғни Құран Кәрім.
  • "الْمُبِينِ": "Анық", "айқын", "түсінікті" деген мағынада. Халал мен харамды, шектеулер мен үкімдерді ашық баяндайтын кітап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Йусуф сүресінің басында келген. "Әлиф Ләм Ра" — Құранның басқа да сүрелерінде кездесетін қиық әріптер секілді, олардың толық мәнін тек Алла Тағала біледі. Бұл әріптер адамзатты Құранның ғажайып кітап екендігіне назар аударуға шақырады.

Алла Тағала осы сүреде түсірілген аяттардың анық, айқын Кітаптың аяттары екенін хабарлайды. Яғни, бұл Құран — халал мен харамды, шектеулер мен үкімдерді ашық түсіндіретін, ешбір күмәнсіз, анық баяндалған кітап. Ондағы үкімдер айқын, мағыналары түсінікті, адамзатқа тура жолды көрсететін нұр.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрім — Алла Тағаланың адамзатқа түсірген ең анық әрі айқын кітабы. Ондағы үкімдер мен өсиеттер адам баласына тура жолды көрсетеді.
  • Құранның аяттарын оқып, ой жүгірту — әрбір мұсылманның парызы. Ол — жүрекке нұр, өмірге бағыт беретін басты бағдар.
  • Құранның тілі анық, мағынасы түсінікті болғандықтан, оны оқыған адам Алланың әмірлерін жеңіл түсініп, оған бойұсынуға құлшыныс танытады.
  • Бұл кітап — адамзатты жақсылыққа, әділеттілікке, ізгілікке шақыратын, қараңғылықтан жарыққа шығаратын басты жолсерік. Оны оқып, үйрену — бақытты өмірдің кепілі.


📜 Аят 1-3 — Йусуф сүресі

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Әлиф, Ләм, Ра. бұлар анық Кітаптың аяттары
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Ақиқатында, Біз оны ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін арабша Құран етіп түсірдік
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
Ей, Мұхаммед! Біз саған осы Құранды уахи етіп, оқиғалардың ең жақсысын баян етеміз. Негізінде, сен бұдан бұрын хабарсыздардан едің
ЙусуфҚұран тізімі
111Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Йусуф 1

Йусуф сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф, Ләм, Ра. бұлар анық Кітаптың аяттары

Сүресі Аят 1/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers