யூசுப் · 1/111
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா யூசுப்
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 தமிழில்
அலிஃப், லாம், றா. இவை தெளிவான இவ்வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الر (அலிஃப்-லாம்-ரா): இது இறைவனின் மறைபொருள் எழுத்துகளில் ஒன்றாகும். இது போன்ற எழுத்துகள் திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வருகின்றன. இவற்றின் முழு விவரம் இறைவனுக்கே சொந்தமானது.
  • تِلْكَ (அத்தகைய): இங்கே "இவை" என்று பொருள். இது தொலைவைக் குறிக்கும் சுட்டுப்பெயராக இருந்தாலும், குறிப்பிட்ட விஷயத்தின் மேன்மையை உயர்த்திக் காட்டுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
  • الْكِتَابِ (வேதம்): இங்கே திருக்குர்ஆன் என்பது பொருள்.
  • الْمُبِينِ (தெளிவான/விளக்கமான): தெளிவாக்கும், விளக்கமளிக்கும் என்ற அர்த்தத்தில், அதன் அனுமதிகள், தடைகள், விதிகள், எல்லைகள் அனைத்தையும் தெளிவாக விளக்கும் வேதம் என்பது பொருள்.

விளக்கம்:

"அலிஃப்-லாம்-ரா" — இந்த எழுத்துகளைப் பற்றிய உண்மையான விவரம் இறைவனுக்கே சொந்தமானது. இது போன்ற எழுத்துகள் திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வருகின்றன. இவை இறைவனின் சக்தியையும், இந்த வேதம் மனிதர்களால் இயற்றப்பட முடியாத இறைவேதம் என்பதையும் நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளாகும்.

இந்த அத்தியாயத்தில் இறக்கப்பட்டுள்ள வசனங்கள் தெளிவான வேதத்தின் அத்தாட்சிகளாகும். இந்த வேதம் அனுமதிக்கப்பட்டவை, தடைசெய்யப்பட்டவை, விதிகள், எல்லைகள், கட்டளைகள், தடைகள் அனைத்தையும் தெளிவாக விளக்குகிறது. இது மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் ஒளிவிளக்காகும். இந்த வேதத்தின் வசனங்கள் எந்த சந்தேகத்திற்கும் இடமின்றி தெளிவாக உள்ளன. அதன் அற்புதங்களும், ஞானங்களும், சட்டங்களும் மனிதர்களின் நலனுக்காகவே அருளப்பட்டுள்ளன.


பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டும் தெளிவான வேதம் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இந்த வேதத்தை ஓதுவதிலும், புரிந்துகொள்வதிலும், அதன் விதிகளை கடைப்பிடிப்பதிலும் அக்கறை காட்ட வேண்டும்.
  2. திருக்குர்ஆனின் வசனங்கள் தெளிவானவை; அவற்றில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. எனவே, மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பிரச்சினைக்கும் தீர்வை இந்த வேதத்தில் தேட வேண்டும்.
  3. இந்த வேதம் அனுமதிக்கப்பட்டவை, தடைசெய்யப்பட்டவை, விதிகள் அனைத்தையும் தெளிவாக விளக்குகிறது. எனவே, மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை இந்த வேதத்தின் விதிகளுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
  4. திருக்குர்ஆன் ஒரு அற்புதமான வேதம்; மனிதர்களால் இதைப் போன்ற ஒரு வேதத்தை உருவாக்க முடியாது. இது இறைவனின் தூதர் (ஸல்) மீது இறக்கப்பட்ட உண்மையான வேதம் என்பதற்கு இது சான்றாகும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா யூசுப்

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
அலிஃப், லாம், றா. இவை தெளிவான இவ்வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
நீங்கள் விளக்கிக் கொள்வதற்காக, இதனை அரபி மொழியிலான குர்ஆன் நிச்சயமாக நாமே இறக்கி வைத்தோம்.
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
(நபியே!) நாம் வஹீ மூலம் உம் மீது இந்த குர்ஆனை அருள் செய்தது கொண்டு மிக அழகான வரலாற்றை உமக்கு நாம் கூறுகின்றோம் - இதற்குமுன் (இது குறித்து) ஏதம் அறியாதவர்களில் (ஒருவராய்) நீர் இருந்தீர்.
யூசுப்குர்ஆன் பட்டியல்
111வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — யூசுப் 1

சூரா யூசுப் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அலிஃப், லாம், றா. இவை தெளிவான இவ்வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

சூரா வசனம் 1/111 — சூரா யூசுப் يوسف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூசுப் கேள், சூரா யூசுப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூசுப் mp3, சூரா யூசுப் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers