ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 1

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• «አሊፍ ላም ራ» (الر)፦ ከቁርአን የመጀመሪያ ፊደላት (የተቆራረጡ ፊደላት) የሆኑ ሲሆን፣ ትርጉማቸው አላህ ብቻ የሚያውቀው ነው። በቁርአን ውስጥ በተደጋጋሚ የሚመጡ ናቸው።
• «ቲልካ» (تِلْكَ)፦ «እነዚህ» ማለት ነው።
• «አያቱል ኪታቢል ሙቢን» (آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ)፦ «የግልጹ መጽሐፍ አንቀጾች» ማለት ነው። «ሙቢን» የሚለው ቃል «ግልጽ የሆነ»፣ «አብራሪ የሆነ» ማለት ሲሆን፣ ከ«አባነ» (أبان) ከሚለው ግስ «ገለጠ»፣ «አሳየ» ከሚለው ትርጉም የተገኘ ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ በዚህ ሱራ መጀመሪያ ላይ «አሊፍ ላም ራ» የሚሉትን የተቆራረጡ ፊደላት ጠቅሷል። እነዚህ ፊደላት በቁርአን ውስጥ በተለያዩ ሱራዎች መጀመሪያ ላይ የሚመጡ ሲሆን፣ ትርጉማቸውን ሙሉ በሙሉ አላህ ብቻ ያውቀዋል። ነገር ግን ዓላማቸው የቁርአንን ተአምራዊነት ለማሳየትና የአረብኛ ቋንቋ ተናጋሪዎችን ትኩረት ለመሳብ ነው።

ከዚያም አላህ እንዲህ ብሏል፦ «እነዚህ በዚህ ሱራ ውስጥ የወረዱት አንቀጾች ግልጽ የሆነው መጽሐፍ አንቀጾች ናቸው።» ማለትም ይህ ሱራ የያዘው አንቀጾች ከቁርአን ግልጽና አብራሪ ከሆኑት አንቀጾች ናቸው። ቁርአን «ሙቢን» (ግልጽ) የተባለው ምክንያቱም ሐላሉንና ሐራሙን፣ ወሰኖቹንና ሕግጋቱን በሙሉ በግልጽ ስለሚያብራራ ነው። ምንም የሚሸሸግበት ወይም የሚደበቅበት ነገር የለውም።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• ቁርአን አላህ የሰው ልጅን ለመምራት የላከው