Suurah Yuusuf — Aayad 1

Macnada Erayada:

• الر (Alif-Laam-Raa): Waa xuruuf la gooyay (xuruuf muqatta'ah), waxaana ku sugan cilmi gaar ah oo uu ogaado Eebe, sida ay yimaadeen bilowga Suuratul-Baqarah.
• تِلْكَ (Ta tilka): Waxay tilmaamaysaa aayaadka Suuratul-Yuusuf ee la soo dejiyay.
• آيَاتُ (Aayaatu): Calaamooyin iyo mucjisooyin.
• الْكِتَابِ الْمُبِينِ (Al-Kitaabil-Mubiin): Kitaabka (Quraanka) ee cad oo ifiigaya, kaas oo muujinaya xalaasha iyo xaaraanta, awxaamta iyo xuduudka.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku bilaabay suuradan xuruuf la gooyay oo ah "Alif-Laam-Raa", kaas oo ka mid ah xuruufta carabiga, waxaana looga dan leeyahay inay muujiso mucjisada Quraanka, maxaa yeelay dadku waxay ku hadlaan xuruufahaan, laakiin ma awoodaan inay ku sameeyaan hadal la mid ah Quraanka.

Marka Eebe yidhaahdo "تِلْكَ" (taas), wuxuu ula jeedaa aayaadka Suuratul-Yuusuf ee la soo dejiyay, kuwaas oo ah aayaadka Kitaabka cad ee ifiigaya, kaas oo aan wax qarsoodi ah ku jirin, balse wuxuu caddeeyaa xalaasha iyo xaaraanta, awxaamta iyo xuduudka, iyo wax kasta oo dadku u baahan yahay oo diintooda ah. Quraanku waa kitaab cad oo runta ka sheega, isagoo iftiiminaya jidka toosan, sidaa darteed waa in la rumaystaa oo la raacaa.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

1. Quraanku waa kitaab cad oo ifiigaya, waxaana ku jira hanuunka runta ah ee dadku u baahan yahay, sidaa darteed waa inaan ku xirnaanaa akhriskiisa iyo fahankiisa.
2. Xuruufta la gooyay ee bilowga qaar ka mid ah suuradaha waxay muujinayaan mucjisada Quraanka, waxayna ku caddaynayaan in Quraanku yahay hadal Eebe, ma aha hadal dad.
3. Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan aayaadka Quraanka oo ay ka fikiraan macnahooda, maxaa yeelay waa kitaab cad oo u furan qof kasta oo doonaya hanuun.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in la xafido Quraanka oo la akhriyo, maxaa yeelay waa kitaabka Eebe ee nolol iyo hanuun u ah dadka.