سوڕەتی یوسف — ئایه‌ت 1

واتە هەندێك لە وشەكان:

• الر: ئەم پیتانە لە پیتە بڕاوەكانی سەرەتای هەندێك سورەتن، كە لە سەرەتای سورەتی البەقەرەدا باسیان لێوە كراوە.
• الْكِتَابِ الْمُبِينِ: قورئانی ڕوون و ئاشكرا، كە حەڵاڵ و حەرام و فەرمان و سنوورەكانی خوای تێدا دیارە.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە دەفەرموێت: (الر) ئەم پیتانە لە پیتە بڕاوەكانی قورئانن كە لە سەرەتای هەندێك سورەتدا هاتوون و زانینی تەواویان لای خوایە. ئەم ئایەتانەی كە لەم سورەتەدا هاتوون، لە ئایەتەكانی قورئانی ڕوون و ئاشكران، كە حەڵاڵ و حەرام و فەرمان و بڕیارەكانی خوای تێدا ڕوون كراوەتەوە. ئەم قورئانە پیرۆزە كتێبێكە كە ڕوونی و ئاشكراییەكەی بەهیچ شتێك ناشاردرێتەوە، وەك ئەوەی خوای گەورە فەرموویەتی: (تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ) واتە ئەم ئایەتانە نیشانە و بەڵگەی ڕوونن لەسەر ڕاستی و دروستی ئەم قورئانە.

پەیامی ئایەتەكە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنماییەكی ڕوون و ئاشكرایە بۆ هەموو مرۆڤایەتی، هیچ گومانێكی تێدا نییە. خوای گەورە بەم ئایەتانە دەیەوێت دڵنیامان بكاتەوە كە ئەم كتێبە پیرۆزە لە لایەن خوایەوە نێردراوە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی تێدایە. ئەگەر بمانەوێت ژیانێكی ئارام و دڵخۆش ببینین، دەبێت پابەندی ڕێنماییەكانی ئەم قورئانە بین و لە ڕێگای ڕاستی لانەدەین. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت دڵی ئێمە بۆ قورئان ئاسوودە بكات و بمانخاتە سەر ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری.