Suuratu Yusuf — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam famɗinde nder aaye nden:

• "إِنَّا": Menen (Alla) — konngol ngol hollirta tiiɗal e mawnugol Alla.
• "أَنزَلْنَاهُ": Men jippinii nde — woni Alqur'aanaare nden.
• "قُرْآنًا": Deftere jananaare nde Alla jippini.
• "عَرَبِيًّا": E ɗemngal Arabiyanko'en.
• "لَّعَلَّكُمْ": Belajo'o on — ɗum woni fii yo on.
• "تَعْقِلُونَ": Faamude e haqqilude — ɗum woni faamude maanaa konngol ngol.

1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo hollitii wonde O jippinii ndee Alqur'aanaare e ɗemngal Arabiyanko'en, tawa ko ndee ɗemngal ɓuri newaade e yimɓe ɓe ndee defte jippinaa e maɓɓe, fii yo ɓe faamu maanaaji mayre ɗin, ɓe paamira ɗum, ɓe gollira e peewal mayre ngal. Alla jippinii Alqur'aanaare nden e ɗemngal ɓanngungal, ɗemngal ɓurngal ɓanngude e laaɓtude, fii yo yimɓe ɓen paamu konngooji mayre ɗin, ɓe heftina e maanaa mayre, ɓe nafitora ɗum e nguurndam maɓɓe. Ndee aaye hollirii wonde jippinaare Alqur'aanaare nden e ɗemngal Arab ko ngam newaade faamde e haqqilude wonande ɓe ɗemngal ngal woni ɗemngal maɓɓe, kono kadi maanaa mayre e peewal mayre ina yahra haa e yimɓe fof tawa ɓe ngonaa Arabiyankooɓe, tawa ko e firo e faamde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye nden addanta:

• Ndee aaye hollirii wonde Alla ina faalaa yimɓe ɓen paamu Deftere Makko nden, o wonaa yo ɓe ndewe ɗum tawa ɓe faamaani — ɗum noon ina newna ɓernde yimɓe ɓen e nder diina.
• Jippinaare Alqur'aanaare nden e ɗemngal ɓanngungal ina holli wonde Alla ina newna ɗum e jeyaaɓe ɓen, ko ɗum woni yurmeende e ɓernde newaare.
• Faamde Alqur'aanaare nden ko fii gollal, wonaa fii anndal tan — ɗum noon ina waɗɗina yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗɗu e peewal mayre ngal.
• Alqur'aanaare nden ina newi faamde wonande kala neɗɗo mo yiɗi faamde ɗum, tawa ko ndee ɗemngal Arab woni damal ngam naatde e maanaaji mayre ɗin, kono kadi firo mayre ina yaha haa e yimɓe fof.
• Ndee aaye ina waɗɗina yimɓe ɓen yo ɓe njanngu Alqur'aanaare nden e faamde, ɓe nafitora ɗum e nguurndam maɓɓe, ɓe mbaɗɗu e peewal mayre ngal — ɗum noon ko ɗum ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.