یوسف سۈرىسى — ئايەت 2

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمنىڭ ئەرەب تىلىدا نازىل قىلىنغانلىقىنى ۋە بۇنىڭ ھېكمىتىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• إِنَّا: بىز ھەقىقەتەن (ئاللاھ تائالا ئۆزىنى كۆرسىتىدۇ)
• أَنزَلْنَاهُ: ئۇنى بىز نازىل قىلدۇق (يەنى قۇرئان كەرىمنى)
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا: ئەرەب تىلىدىكى قۇرئان ھالىتىدە
• لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ: ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ چۈشىنىشىڭلار ئۈچۈن

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: بىز ھەقىقەتەن بۇ قۇرئان كەرىمنى ئەرەب تىلىدا نازىل قىلدۇق. بۇ كىتاب ئىچىدە يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسى ۋە باشقا نۇرغۇن ھېكمەتلىك ۋەقەلەر بار. ئاللاھ ئۇنى ئەرەب تىلىدا نازىل قىلدى، چۈنكى ئەرەب خەلقى ئەرەب تىلىنى ئەڭ ياخشى چۈشىنىدۇ. بۇنىڭ مەقسىتى شۇكى، ئۇلار قۇرئاننىڭ مەنىلىرىنى ئەقلى بىلەن چۈشىنىپ، ئىچىدىكى ھىدايەت ۋە ئەمر-پەرمانلارنى ئۇقۇپ، شۇ بويىچە ئەمەل قىلسۇن.

ئەقىل دېگەن نەرسە كەلامنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ۋە ئىدراك قىلىشتۇر. ئاللاھ تائالا قۇرئاننى ئاددىي ۋە چۈشىنىشلىك بىر تىلدا نازىل قىلدىكى، ئىنسانلار ئۇنىڭ مەنىسىنى ئاسانلا چۈشىنىپ، ئۇنىڭدىن پايدىلىنالايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم پەقەت ئوقۇش ئۈچۈنلا ئەمەس، بەلكى چۈشىنىش، تەپەككۇر قىلىش ۋە ئەمەل قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان. ھەر بىر مۇسۇلمان قۇرئاننى ئوقۇغاندا، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىشكە تىرىشىشى، ئەقلىنى ئىشلىتىپ ئويلىنىشى ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرى بويىچە ياشىشى كېرەك. قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنىڭ دىلىنى نۇرلاندۇرىدىغان، ئەقلىنى يورۇتۇپ بېرىدىغان ۋە ھاياتىنى توغرا يولغا باشلايدىغان مۇبارەك كىتابتۇر.