Yûsuf Suresi — Ayet 2

Kelime Anlamları:

• Enzelnâhü: Onu indirdik (Kur'an'ı).
• Kur'ânen Arabiyyen: Arapça bir Kur'an olarak.
• Ta'kılûn: Akledesiniz, anlayasınız, düşünesiniz.

Tefsir:

Biz bu kitabı, içinde Yusuf kıssası ve diğer ibretli haberler bulunan Kur'an'ı, sizin dilinizle, Arapça olarak indirdik. Ey Araplar! Bunu sizin içinizden, sizin anlayacağınız bir dille gönderdik ki, onun manalarını kavrayasınız, ayetleri üzerinde düşünesiniz ve içindeki emir ile yasakları akledip hayatınıza uygulayasınız.

Allah Teâlâ, bu yüce kitabı Arapça indirmekle size büyük bir lütufta bulunmuştur. Çünkü insan, ancak kendi dilinde inen vahyi en iyi şekilde anlar, onun inceliklerine vakıf olur ve ondan en güzel şekilde istifade eder. Bu, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir. Kur'an'ın Arapça oluşu, onun evrensel mesajını anlamak için bir engel değil, aksine ilk muhatapları olan Arap toplumuna sunulmuş en büyük bir kolaylıktır.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Kur'an'ı anlamak için aklımızı kullanmalı, onun üzerinde derin derin düşünmeliyiz. Sadece okumakla yetinmeyip, manasını kavramaya çalışmalıyız. Çünkü Allah, bu kitabı "akledesiniz" diye indirdiğini buyuruyor. Akletmek, kalbin gözüyle bakmak, vahyin mesajını hayatımıza taşımaktır. Ne mutlu o kimselere ki, Kur'an'ı okur, anlar ve onunla amel eder! İşte gerçek kurtuluş ve huzur buradadır. Bu büyük nimetin kıymetini bilelim ve Kur'an'la olan bağımızı hiçbir zaman koparmayalım.