سورت يوسف آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ دا نازل كړى دى، په داسې حال كې…

يوسف · 2/111

ژباړه لیکلاسته — سورت يوسف

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaahu quraanan `Arabiyyal la `allakum ta`qiloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه مونږ دا نازل كړى دى، په داسې حال كې چې عربي قرآن دى، د دې لپاره چې تاسو پوه شئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

أَنزَلْنَاهُ: مونږ دا (کتاب) نازل کړ.
قُرْآنًا عَرَبِيًّا: په عربي ژبه لوستل کېدونکی (قرآن).
تَعْقِلُونَ: تاسو پوهېږئ او پر معناګانو یې عقل ته رسېږئ.

تفسیر:

بېشکه مونږ دا قرآن په عربي ژبه نازل کړی دی، ځکه چې دا هغه ژبه ده چې تاسو (عربو) پرې خبرې کوئ او پوهېږئ. موږ دا په دې خاطر په عربي نازل کړ چې تاسو د هغه معناګانې په ښه توګه درک کړئ، پر هغو پوه شئ، او د هغه پر لارښوونو عمل وکړئ. دا کتاب چې د یوسف (علیه السلام) او نورو کیسې پکې دي، په داسې ژبه نازل شوی چې تاسو ته څرګنده او روښانه وي، ترڅو تاسو د هغه په تدبر او فکر سره د هغه حکمتونو او عبرتونو ته ورسېږئ. عقل ته رسېدل دلته د کلام د معنا درک کول دي، یعنې تاسو باید د قرآن پر آیتونو فکر وکړئ او هغه څه چې په کې دي په سمه توګه پوه شئ.

فايدې:

د قرآن نزول په عربي ژبه د الله تعالی لویه فضل او رحمت دی، ځکه چې هغه د خلکو په ژبه نازل کړی ترڅو دوی پرې پوه شي او له هغه څخه ګټه واخلي.
دا آیت مونږ ته د قرآن د پوهېدو او تدبر اهمیت ښیي؛ قرآن یوازې د لوستلو لپاره نه، بلکې د فکر کولو او عمل کولو لپاره نازل شوی دی.
د قرآن عربي ژبه د هغه د ساتنې او نه بدلېدونکي والي لامل ده، ځکه چې الله تعالی د دې ژبې په واسطه د قرآن پیغام د تل لپاره خوندي کړی دی.
مونږ باید د قرآن د ژبې زده کړې ته هڅه وکړو او د هغه په معناګانو پوه شو، ترڅو د هغه د رحمتونو او برکتونو څخه برخمن شو.

📜 آیت 1-4 — سورت يوسف

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

الف، لام، را، دا د واضح كتاب ایتونه دي

2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

بېشكه مونږ دا نازل كړى دى، په داسې حال كې چې عربي قرآن دى، د دې لپاره چې تاسو پوه شئ

3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

مونږ تا ته تر ټولو ښه بیان (قصه) بیانوو په دې سبب چې مونږ تا ته دا قرآن وحي كړى دى، او بېشكه شان دا دى چې ته د دې (قرآن له نازلېدلو) نه مخكې خامخا له ناخبرو ځنې وې

4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

(یاد كړه هغه وخت) كله چې یوسف خپل پلار ته وویل: اى زما پلار جانه! بېشكه ما (په خوب كې) یوولس ستوري او لمر او سپوږمۍ ولیدل، ما دوى ولېدل چې ما ته سجده كوونكي وو

→ آیت 1 📖 يوسف آیت 3 ←

يوسفقرآن فهرست

111آیت

MeccanRevelation

2آیت

ژباړه — يوسف 2

سورت يوسف آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه مونږ دا نازل كړى دى، په داسې حال كې…

سورت آیت 2/111 — سورت يوسف يوسف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يوسف واورئ, سورت يوسف ژباړه, سورت يوسف mp3, سورت يوسف pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3