Yuusuf · 2/111
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuusuf
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢
Innaaa anzalnaahu quraanan `Arabiyyal la `allakum ta`qiloon
📖 Af-Soomaali
Annagaana soo dejinay isagoo Quraan Carabi ah inaad kastaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Anzalnaahu: Waxaan soo dejinay (Quraanka).
  • Quraanan Carabiyan: Quraan ku soo degay afka Carabiga.
  • Ta'qiluun: Waxaad garanaysaan oo fahmaysaan macnihiisa.

Tafsiirka:

Waxaan (Allaah) soo dejinay Quraankan oo ku qoran afka Carabiga, si aad u fahantaan macnihiisa iyo hadafkiisa. Carabtu waxay ku hadashaa afka Carabiga, sidaa darteed Quraanku wuxuu ku soo degay afkooda si ay u gartaan waxa uu ka hadlayo, una horumariso caqligooda, una xoojiso fahankooda. Kuma soo degin af ajnabi ah oo ayna fahmi karin, laakiin wuxuu ku soo degay afka ay ku hadlaan si ay u fahmaan amarkiisa iyo xeerarkiisa, una dhaqmaan sida uu ugu hanuuninayo.


Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

  1. Wejiga Ilaahay ee raxmadda: Allaah wuxuu u soo dejiyay Quraanka afka Carabiga si dadku u fahmaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa ku aaddan dadka.
  2. Muhiimadda caqliga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la isticmaalo caqliga si loo fahmo Quraanka, isla markaana looga fikiro macnayaashiisa, taasoo ah astaanta iimaanka ee xooggan.
  3. Quraanku waa hanuun guud: Quraanku wuxuu u soo degay afka Carabiga, laakiin farriintiisu waa mid caalami ah oo loogu talagalay dhammaan dadka, haddii ay fahmaan afka Carabiga ama ay u turjubaan afafkooda.
  4. Dhiirigelinta barashada afka Carabiga: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay bartaan afka Carabiga si ay u fahmaan Quraanka si toos ah, una dhaqmaan sida uu u hanuuninayo.
  5. Quraanku waa il farxad iyo hanuun: Fahamka Quraanku wuxuu u furi dadka albaabka hanuunka, wuxuuna ka ilaaliyaa qalqal iyo habaabo, wuxuuna u horseedaa nolosha wanaagsan ee adduunka iyo Aakhiroba.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Yuusuf

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
xuruufta hore waxay ku tusin mucjisada Quraanka, tanna waa aayaadkii Kitaabka ca (Quraanka).
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Annagaana soo dejinay isagoo Quraan Carabi ah inaad kastaan.
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
Annagaa kaaga qisoon qissoyin tan u fiican waxyigaan Quraankan kuu waxyoonay dartiis, waxaadna ka mid ahayd hortiisa kuwaan wax igayn.
4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
markuu (Nabi) Yuusuf ku yidhi Aabbihiis aabow waxaan arkay Kaw iyo Toban xiddigood iyo Qorraxda iyo Dayaxa waxaan Arkay iyagoo ii Sujuudsan.
YuusufLiiska Quraan
111Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Yuusuf 2

Suurah Yuusuf Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annagaana soo dejinay isagoo Quraan Carabi ah inaad kastaan.

Suurah Aayad 2/111 — Suurah Yuusuf يوسف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuusuf Maqal, Suurah Yuusuf Tarjumaad, Suurah Yuusuf mp3, Suurah Yuusuf pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers