سوڕەتی یوسف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئه‌م ئایه‌تانه‌مان دابه‌زاندووه له شێوه‌ی قورئانێکی پاراودا به…

یوسف · 2/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یوسف

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Innaaa anzalnaahu quraanan `Arabiyyal la `allakum ta`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئێمه ئه‌م ئایه‌تانه‌مان دابه‌زاندووه له شێوه‌ی قورئانێکی پاراودا به زمانی عه‌ره‌بی بۆ ئه‌وه‌ی ئێوه لێی تێبگه‌ن و ژیریتان بخه‌نه‌کار.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

أَنزَلْنَاهُ: دامانبەزاند و ناردمانە خوارەوە بۆ پێغەمبەرەکەت.
قُرْآنًا عَرَبِيًّا: بە زمانی عەرەبی، بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرا.
تَعْقِلُونَ: تێبگەن و ژیریتان بەکاربهێنن بۆ تێگەیشتنی مەبەستەکانی.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئێمە ئەم قورئانە پیرۆزەمان بە زمانی عەرەبی دابەزاندووە، بەو زمانەی کە قسەی پێ دەکەن و لێی تێدەگەن. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە بتوانن مەبەست و واتاکانی تێبگەن و بیر لە ئایەتەکانی بکەنەوە. چونکە کاتێک مرۆڤ بە زمانی خۆی کتێبێکی پێ بگات، ئاسانتر دەتوانێت لێی تێبگات و بیر لە ناوەڕۆکەکەی بکاتەوە.

قورئان بە زمانی عەرەبی دابەزیوە، نەک بۆ ئەوەی تەنها عەرەبەکان تێیبگەن، بەڵکو بۆ ئەوەی هەموو مرۆڤایەتی لە ڕێگەی ئەم زمانە ڕەسەن و جوانەوە ڕووناکی و ڕێنمایی وەربگرن. ئەمەش بەهێزترین بەڵگەیە بۆ ئەوەی کە قورئان کتێبێکی ئاسمانی و لەلایەن خوای گەورەوەیە، چونکە هیچ کەس ناتوانێت وەک ئەو قسەی بکات.

ئەی موسڵمانان! ئەمە مەزنترین نیعمەتە کە خوای گەورە پێمان داوە، کە قورئانی بۆ دابەزاندووین بە زمانێک کە دەتوانین تێیبگەین و لە ڕێگەیەوە ڕێگای ڕاست بدۆزینەوە. جا با سوپاسگوزاری ئەم نیعمەتە بین و هەوڵ بدەین بە تێگەیشتن و ژیرییەوە بخوێنینەوە و لە ڕێنماییەکانی سوود وەربگرین، تا دڵەکانمان ڕووناک بێت و ژیانمان ڕێگای ڕاست بگرێتەبەر.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی یوسف

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌، ئه‌و ئایه‌تانه‌ی له‌م سووره‌ته‌دا هاتووه چه‌ند ئایه‌تێکی ئه‌و قورئانه ڕوون و ئاشکرایه‌یه‌.

2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

ئێمه چاکترین و جوانترین چیرۆك و به‌سه‌رهاتت بۆ ده‌گێرینه‌وه ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) به‌هۆی ئه‌م قورئانه‌ی که نیگامان کرد بۆ لای تۆ، له‌کاتێکدا بێگومان تۆ له پێش ئه‌م قورئانه‌دا له‌م به‌سه‌رهاته بێ ئاگا بوویت.

4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

کاتێك یوسف به‌باوکی وت: باوکی به‌ڕێزم بێگومان من له خه‌ومدا یازده ئه‌ستێره و خۆرو مانگم بینی کڕنووشیان بۆ ده‌بردم.

→ ئایه‌ت 1 📖 یوسف ئایه‌ت 3 ←

یوسفپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یوسف 2

سوڕەتی یوسف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئه‌م ئایه‌تانه‌مان دابه‌زاندووه له شێوه‌ی قورئانێکی پاراودا به…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/111 — سوڕەتی یوسف يوسف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یوسف گوێت لێبگرە, سوڕەتی یوسف وه‌رگێڕان, سوڕەتی یوسف mp3, سوڕەتی یوسف pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3