Йусуф · 2/111
Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٢
Innaaa anzalnaahu quraanan `Arabiyyal la `allakum ta`qiloon
📖 Кыргызча
Чынында, Биз акыл жүгүртүшүңөр үчүн Кураанды араб тилинде түшүрдүк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿إِنَّا﴾ — Биз (Аллах Таала өзүнүн улуулугун билдирүү үчүн көптүк формасында айткан).
  • ﴿أَنزَلْنَاهُ﴾ — Аны түшүрдүк (пайгамбар Мухаммадга вахий аркылуу).
  • ﴿قُرْآنًا﴾ — Куран (окулуучу китеп).
  • ﴿عَرَبِيًّا﴾ — Араб тилинде.
  • ﴿لَعَلَّكُمْ﴾ — Силер... үчүн, силер... болушуңар үчүн.
  • ﴿تَعْقِلُونَ﴾ — Акыл жүгүртөсүңөр, түшүнөсүңөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул Куранды араб тилинде түшүргөнүн билдирип жатат. Бул китепте Юсуф пайгамбардын окуясы жана башка көптөгөн хикматтуу окуялар камтылган. Аны араб тилинде түшүрүүнүн себеби — ошол мезгилдеги адамдар, айрыкча араб эли, анын маанилерин түшүнүп, ой жүгүртүп, акыл менен кабыл алышы үчүн болгон. Куран адамдарга түшүнүктүү жана ачык-айкын тилде түшүрүлгөн, ошондуктан анын маанилерин терең түшүнүп, акыл жүгүртүү аркылуу анын көрсөтмөлөрүнө ылайык иш кылуу керек. Акыл жүгүртүү дегенибиз — сөздүн маанисин түшүнүү, анын маңызын терең түшүнүү жана андан натыйжа чыгаруу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран адамдар түшүнүшү үчүн ачык жана түшүнүктүү тилде түшүрүлгөн, бул Аллахтын адамзатка болгон мээримдүүлүгүнүн белгиси.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү жана акыл жүгүртүү — ар бир адамдын милдети.
  • Курандын тили ачык болгондуктан, аны окуган адам анын маанисин терең түшүнүп, жашоосунда туура жолду таба алат.
  • Куран — акыл-эсти жана ой жүгүртүүнү талап кылган китеп, ал адамды ойлонууга, изилдөөгө жана туура чечим кабыл алууга чакырат.
  • Куранды түшүнүү жана ага ылайык иш кылуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жетүүнүн жолу.


📜 Аят 1-4 — Йусуф сүрөсү

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Алиф. Лам, Раа. Булар айкын Китеп аяттары
2إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Чынында, Биз акыл жүгүртүшүңөр үчүн Кураанды араб тилинде түшүрдүк
3نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
(О, Мухаммад) Биз сага бул Кураанды вахий кылуу менен икаялардын? эң мыктысын айтып беребиз. Буга чейин сен муну билбейт болчусуң
4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
Бир кезде, Юсуф атасына: “О, атаке, мен түшүмдө Күн, Ай жана он бир жылдызды мага сажда (таазим) кылганын көрдүм” деди
ЙусуфКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
2Аят

Котормо — Йусуф 2

Йусуф сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз акыл жүгүртүшүңөр үчүн Кураанды араб тилинде түшүрдүк

Сүрөсү Аят 2/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers