Sura Yusuf — Versetto 36

Significato delle parole:

• A‘ṣiru khamran: spremo l’uva per ottenere il vino.
• Khubzan: pane.
• Ta’wīlihi: la sua interpretazione, ovvero il significato finale e l’esito della visione.
• Muḥsinīn: coloro che eccellono nel bene, sia nell’adorazione di Allah che nel trattamento verso le creature.

Tafsir (Interpretazione):

Due giovani servi del re entrarono in prigione insieme a Giuseppe (Yūsuf), pace su di lui. Uno di loro, che era il coppiere del re, disse: “Ho sognato di spremere l’uva per farne vino”. L’altro, che era il panettiere, disse: “Ho sognato di portare sulla testa del pane, e gli uccelli lo beccavano”. Entrambi chiesero a Giuseppe di interpretare i loro sogni, dicendo: “Informaci del significato di ciò che abbiamo visto, poiché ti consideriamo tra coloro che fanno il bene e che eccellono nella conoscenza e nella condotta”.

Giuseppe, pace su di lui, era noto per la sua saggezza, la sua fede sincera e la sua capacità di interpretare i sogni, un dono concesso da Allah. Questi due giovani riconobbero in lui una persona virtuosa e si rivolsero a lui con fiducia, sperando in una risposta chiara e veritiera. La loro richiesta fu un’occasione per Giuseppe di mostrare la sua eccellenza e di invitare alla fede in Allah, il Solo che conosce l’ignoto e che concede la conoscenza a chi Gli è devoto.

Questa storia ci insegna che Allah, nella Sua saggezza, mette i Suoi servi credenti in situazioni difficili come la prigione, ma li onora con la conoscenza e la capacità di aiutare gli altri, anche nei momenti di prova. Il credente non perde mai la sua dignità e la sua utilità per la società, perché la fede e la bontà sono luci che brillano ovunque, anche dietro le sbarre. Inoltre, ci ricorda che il sogno ha un significato e che solo Allah ne conosce l’interpretazione completa, ma Egli dona questa scienza a chi vuole tra i Suoi servi sinceri.

Che questa storia ci sproni a cercare la conoscenza utile, a essere di supporto per gli altri e a confidare sempre in Allah, che non abbandona mai i Suoi fedeli servitori. La pazienza di Giuseppe e la sua rettitudine sono un esempio luminoso per ogni musulmano che desidera avvicinarsi ad Allah e guadagnare il Suo amore.