তাঁর সাথে কারাগারে দুজন যুবক প্রবেশ করল। তাদের একজন বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মদ নিঙড়াচ্ছি। অপরজন বললঃ আমি দেখলাম যে, নিজ মাথায় রুটি বহন করছি। তা থেকে পাখী ঠুকরিয়ে খাচ্ছে। আমাদের কে এর ব্যাখ্যা বলুন। আমরা আপনাকে সৎকর্মশীল দেখতে পাচ্ছি।
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
कि कुछ मियाद के लिए उनको क़ैद ही करे दें और यूसुफ के साथ और भी दो जवान आदमी (क़ैद ख़ाने) में दाख़िल हुए (चन्द दिन के बाद) उनमें से एक ने कहा कि मैने ख्वाब में देखा है कि मै (शराब बनाने के वास्ते अंगूर) निचोड़ रहा हूँ और दूसरे ने कहा (मै ने भी ख्वाब में) अपने को देखा कि मै अपने सर पर रोटिया उठाए हुए हूँ और चिड़ियाँ उसे खा रही हैं (यूसुफ) हमको उसकी ताबीर (मतलब) बताओ क्योंकि हम तुमको यक़ीनन नेकी कारों से समझते हैं
তাঁর সাথে কারাগারে দুজন যুবক প্রবেশ করল। তাদের একজন বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মদ নিঙড়াচ্ছি। অপরজন বললঃ আমি দেখলাম যে, নিজ মাথায় রুটি বহন করছি। তা থেকে পাখী ঠুকরিয়ে খাচ্ছে। আমাদের কে এর ব্যাখ্যা বলুন। আমরা আপনাকে সৎকর্মশীল দেখতে পাচ্ছি।
মুহসিনীন (محسنين): যারা আল্লাহর ইবাদতে ও মানুষের সাথে আচরণে উত্তম।
তাফসীর:
যখন ইউসুফ (আঃ)-কে জেলে পাঠানো হলো, তখন তার সাথে জেলে প্রবেশ করল রাজার দু’জন সেবক—একজন ছিল রাজার পানীয় পরিবেশক (সাকী) এবং অন্যজন ছিল রাজার খাদ্য প্রস্তুতকারক (খাব্বায)। তারা উভয়েই জেলে আসার পর একদিন স্বপ্ন দেখল। তাদের একজন (পানীয় পরিবেশক) বলল: “আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি আঙ্গুর চিপছি যাতে তা থেকে মদ তৈরি হয়।” অন্যজন (খাদ্য প্রস্তুতকারক) বলল: “আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি আমার মাথার উপরে রুটি বহন করছি, আর পাখিরা তা থেকে খাচ্ছে।” তারা উভয়েই ইউসুফ (আঃ)-কে বলল: “আমাদেরকে এই স্বপ্নের ব্যাখ্যা বলুন। আমরা আপনাকে সৎকর্মশীল ও জ্ঞানী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত দেখতে পাচ্ছি।” তারা ইউসুফ (আঃ)-এর সততা, জ্ঞান ও চরিত্রের কারণে তাকে বিশ্বস্ত মনে করে স্বপ্নের ব্যাখ্যা চাইল। তাদের এই স্বপ্ন দু’টি ছিল সত্য স্বপ্ন, যা তাদের ভবিষ্যতের ইঙ্গিত বহন করছিল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
সৎকর্মের প্রভাব: ইউসুফ (আঃ)-এর চরিত্র ও সততা এমন ছিল যে, জেলের সঙ্গীরাও তাকে বিশ্বাস করত এবং তার কাছে সাহায্য চাইত। এটি প্রমাণ করে যে, একজন সৎ ও উত্তম চরিত্রের মানুষ যেখানেই থাকে, সেখানেই মানুষের আস্থা অর্জন করে।
স্বপ্নের গুরুত্ব: ইসলামে স্বপ্নের একটি তাৎপর্য রয়েছে, বিশেষত নবী ও সৎ ব্যক্তিদের স্বপ্ন। তবে সাধারণ মানুষের জন্য স্বপ্নের ব্যাখ্যা নিয়ে আগ্রহী হওয়া জায়েয, তবে এর উপর নির্ভর না করে আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উচিত।
জ্ঞানের মর্যাদা: ইউসুফ (আঃ)-এর কাছে স্বপ্নের ব্যাখ্যা জানতে চাওয়া প্রমাণ করে যে, ইলম (জ্ঞান) একটি মহান সম্পদ। জ্ঞানী ব্যক্তিরা সমাজে সম্মানিত হন এবং মানুষের উপকারে আসেন।
বিপদে ধৈর্য: জেলের মতো কঠিন পরিস্থিতিতেও ইউসুফ (আঃ) ধৈর্য ধারণ করেছিলেন এবং আল্লাহর উপর ভরসা রেখেছিলেন। এটি মুমিনের জন্য শিক্ষা যে, বিপদ-আপদে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসাই সাফল্যের চাবিকাঠি।
সুন্দর আচরণের ফল: ইউসুফ (আঃ) জেলের সঙ্গীদের সাথে সুন্দর আচরণ করেছিলেন, ফলে তারা তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। এটি শিক্ষা দেয় যে, মানুষের সাথে উত্তম আচরণ করলে আল্লাহর রহমত ও মানুষের ভালোবাসা উভয়ই অর্জিত হয়।
তাঁর সাথে কারাগারে দুজন যুবক প্রবেশ করল। তাদের একজন বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মদ নিঙড়াচ্ছি। অপরজন বললঃ আমি দেখলাম যে, নিজ মাথায় রুটি বহন করছি। তা থেকে পাখী ঠুকরিয়ে খাচ্ছে। আমাদের কে এর ব্যাখ্যা বলুন। আমরা আপনাকে সৎকর্মশীল দেখতে পাচ্ছি।
তিনি বললেনঃ তোমাদেরকে প্রত্যহ যে খাদ্য দেয়া হয়, তা তোমাদের কাছে আসার আগেই আমি তার ব্যাখ্যা বলে দেব। এ জ্ঞান আমার পালনকর্তা আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন। আমি ঐসব লোকের ধর্ম পরিত্যাগ করেছি যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে না এবং পরকালে অবিশ্বাসী।
আমি আপন পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্ম অনুসরণ করছি। আমাদের জন্য শোভা পায় না যে, কোন বস্তুকে আল্লাহর অংশীদার করি। এটা আমাদের প্রতি এবং অন্য সব লোকের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ। কিন্ত অধিকাংশ লোক অনুগ্রহ স্বীকার করে না।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।