ซูเราะฮฺ ยูซุฟ — อายะฮฺ 36

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• أَعْصِرُ خَمْرًا – หมายถึง ฉันคั้นองุ่นเพื่อทำเป็นเหล้าองุ่น (คำว่า "خمرًا" ในที่นี้หมายถึงองุ่นที่ใช้ทำเหล้า)
• تَأْوِيلِهِ – หมายถึง การอธิบายความหมายและผลลัพธ์ของความฝัน
• مِنَ الْمُحْسِنِينَ – หมายถึง ผู้ที่ทำความดี ทั้งในการปฏิบัติต่อพระเจ้าและการปฏิบัติต่อผู้คน

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อยูซุฟถูกจำคุก มีชายหนุ่มสองคนซึ่งเป็นคนรับใช้ของกษัตริย์ ได้เข้าคุกพร้อมกับเขา คนหนึ่งเคยเป็นพนักงานเติมเหล้าให้กษัตริย์ และอีกคนหนึ่งเคยเป็นคนทำขนมปังของกษัตริย์

คนแรกกล่าวว่า “ฉันฝันเห็นว่าตนเองกำลังคั้นองุ่นเพื่อทำเป็นเหล้าองุ่น” ส่วนคนที่สองกล่าวว่า “ฉันฝันเห็นว่าตนเองแบกขนมปังไว้บนศีรษะ และมีนกกำลังจิกกินขนมปังนั้น” ทั้งสองคนได้ขอร้องให้ยูซุฟช่วยทำนายฝันให้ โดยกล่าวว่า “จงบอกเราเถิดว่าความฝันนี้หมายถึงอะไร แท้จริงเราเห็นว่าท่านเป็นคนดี มีความรู้ ความสามารถ และเป็นผู้ที่ทำความดีทั้งต่อพระเจ้าและต่อเพื่อนมนุษย์”

ยูซุฟในฐานะที่อัลลอฮ์ทรงประทานความรู้ในการตีความฝันให้เขา จึงพร้อมที่จะอธิบายความหมายของความฝันทั้งสองให้พวกเขาฟัง ซึ่งต่อมาปรากฏว่าคนแรกจะได้กลับไปรับใช้กษัตริย์ดังเดิม ส่วนคนที่สองจะถูกประหารชีวิต

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์นี้:

1. การทำความดีเป็นที่ประจักษ์ – แม้ยูซุฟจะอยู่ในคุกในฐานะผู้ถูกกล่าวหา แต่ผู้คนรอบข้างก็ยังมองเห็นความดีและความรู้ของเขา จนกล้าที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา นี่คือแบบอย่างว่าความดีงามและความรู้ที่แท้จริงจะถูกผู้คนยอมรับไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใด
2. ความรู้คือทรัพย์สินที่มีค่า – ยูซุฟไม่ได้มีทรัพย์สินเงินทองในคุก แต่เขามีความรู้ที่อัลลอฮ์ประทานให้ ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการและแสวงหา นี่คือการยกระดับของความรู้ในอิสลามที่ทำให้เจ้าของความรู้มีเกียรติแม้ในที่คับแคบ
3. การมองโลกในแง่ดีแม้อยู่ในภาวะคับขัน – ยูซุฟไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับความทุกข์ของตนเอง แต่ยังเปิดใจรับฟังปัญหาของผู้อื่นและช่วยเหลือพวกเขา นี่คือบทเรียนของการเป็นผู้ที่มีจิตใจเอื้อเฟื้อต่อเพื่อนมนุษย์แม้ในยามที่ตนเองลำบาก
4. ความฝันเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารของพระเจ้า – การที่อัลลอฮ์ทรงให้คนสองคนนี้ฝันถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจริง เป็นการยืนยันว่าพระเจ้าทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และบางครั้งพระองค์ก็ทรงสื่อสารกับมนุษย์ผ่านทางความฝัน เพื่อเป็นสัญญาณและบทเรียนแก่ผู้ที่มีปัญญา
5. การมีคุณธรรมเป็นเหตุให้ได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่น – เมื่อผู้คนเห็นว่ายูซุฟเป็นคนดี พวกเขาก็พร้อมที่จะไว้วางใจและขอความช่วยเหลือจากเขา นี่คือผลของการเป็นคนดีที่อัลลอฮ์ทรงทำให้ผู้คนรักและเชื่อถือ