Ар-Рад сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһсилер көрүп турган асмандарды тирөөчсүз көтөрдү. Андан кийин Арштан бийик…

Ар-Рад · 2/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee raf`as samaawaati bighairi `amadin tarawnahaa summas tawaa `alal `Arshi wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; yudabbirul amra yufassilil Aayaati la`allakum biliqaaa`i Rabbikum tooqinoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһсилер көрүп турган асмандарды тирөөчсүз көтөрдү. Андан кийин Арштан бийик болду?. Жана Күн менен Айды (пенделердин пайдаларына) моюн сундурду. Алардын ар бири (Кудуреттүү Кудайдын башкаруусу менен) белгиленген убакытка (Кыяматка) чейин (мейкиндикте сүзүп) жүрө берет. (Аллаһ) иштерди башкарат. Раббиңерге жолугууну анык-айкын билип алууңар үчүн аят- далилдерди анык, толук көргөзүп берет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

عَمَدٍ (амад): мамылар, тирөөчтөр. Жалпысы أَعْمِدَة (аъмида) деп аталат.
اسْتَوَى (истава): көтөрүлдү, бийиктеди. Аллахка ылайыктуу болгон жогору болуу.
الْعَرْشِ (ал-Арш): Аллахтын улуу жаратуусу болгон эң чоң арш (такты).
سَخَّرَ (саххара): баш ийдирди, кызматка салды, пайдаланууга ылайыкташтырды.
لِأَجَلٍ مُّسَمًّى (ли-ажалин мусамма): белгиленген убакытка чейин, белгилүү мөөнөткө чейин.
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ (юудаббирул-амр): бардык иштерди башкарат, тагдырды жөнгө салат.
يُفَصِّلُ الْآيَاتِ (юуфассылул-аят): белгилерди, далилдерди ачык-айкын түшүндүрөт.
بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ (би-ликааи раббикум): Раббиңерге жолугууга, б.а. кыяматта Аллахтын алдына барууга.
تُوقِنُونَ (туукинуун): бекем ишенесиңер, шексиз ынанасыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала — асмандарды мамысыз, тирөөчсүз көтөргөн Зат. Силер аларды ушундай бекем жана туруктуу турганын өз көзүңөр менен көрүп турасыңар. Бул Аллахтын кудурет-күчүнүн чоңдугун көрсөтөт. Андан кийин Аллах Арштын үстүнө көтөрүлдү — бул Анын улуулугуна жана даңкына ылайыктуу болгон жогору болуу, анын кандай экенин биз түшүнө албайбыз, бирок ага бекем ишенебиз.

Аллах күндү жана айды адамдардын пайдасы үчүн баш ийдирип берди. Алардын ар бири белгиленген убакытка — кыямат күнүнө чейин өз орбитасында жүрүп турат. Аллах асман менен жердеги бардык иштерди Өзү башкарат, эч ким ага шерик эмес. Ал Өзүнүн кудуретин, бирдигин жана акырет күнүнүн чындыгын далилдеген белгилерди, аяттарды ачык-айкын түшүндүрүп берет. Мунун баары силер Раббиңерге жолугарыңарга — кыяматта Аллахтын алдына барарыңарга — бекем ишенишиңер үчүн айтылган. Ошондо силер жакшылык иштерди кылып, акыретке даярданасыңар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят Аллахтын кудурет-күчүнүн чоңдугун көрсөтөт: асмандарды мамысыз кармап туруу, күн менен айды баш ийдирүү — мунун баары Аллахтын гана колунда. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди, таваккулду (таянүүнү) бекемдейт.
Аллахтын бардык иштерди башкарып турушу — биздин ар бир ишибиз Анын көзөмөлүндө экенин билдирет. Бул бизди жакшылык кылууга, күнөөдөн алыс болууга түрткү берет.
Аяттагы «силер Раббиңерге жолугарыңарга бекем ишенишиңер үчүн» деген сөздөр бизге акырет күнүнүн чындыгын эскертет. Бул дүйнө убактылуу, ал эми акырет түбөлүк экенин түшүнүү бизди даярдык кылууга чакырат.
Аллахтын белгилерди ачык-айкын түшүндүрүп берүүсү — Анын бизге болгон мээрими жана ырайымы. Ал бизди туура жолго багыттоо үчүн Өз аяттарын түшүндүрүп берет. Бул Исламдын адамзатка болгон камкордугун көрсөтөт.
Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгына, Анын кудуретине жана акырет күнүнө бекем ишенүүгө чакырат. Ушундай ишеним менен жашаган адам бул дүйнөдө тынчтык табат, акыретте болсо түбөлүк бакытка жетет. Ислам — бул адамды эки дүйнөдө тең бактылуу кылуучу жалгыз туура жол.

📜 Аят 1-4 — Ар-Рад сүрөсү

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Алиф, Лам, Раа. Булар — Китеп аяттары. Жана (оо, Мухаммад), сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн нерсе (Кураан) Акыйкат. Бирок, (буга) көпчүлүк адамдар ишенишпейт

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Жана Ал жерди(н бетин) жайык кылып ага тоолорду, дарыяларды жаратты. Жер бетине ар түрдүү мөмөлөрдөн эки жуптан жаратты. (Жана) Ал күндүздү түн менен ороп койот. Албетте, ушуларда пикирин иштеткен адамдар үчүн (Аллаһтын даанышмандыгына жана кудуретинде) далилдер бар

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Жана жер бетинде бири-бирине жакын айдоо жерлер, жүзүм бактар, эгиндер жана бутактуу-бутаксыз курмалар бар. (Алар) бир (түрдүү) суу менен сугарылат. Жегенде Биз алардын кээ бирин башкаларынан артыгыраак кылып койобуз. Чынында, бул нерселерде акылын иштеткен адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар

← Аят 1 📖 Ар-Рад Аят 3 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

2Аят

Котормо — Ар-Рад 2

Ар-Рад сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһсилер көрүп турган асмандарды тирөөчсүз көтөрдү. Андан кийин Арштан бийик…

Сүрөсү Аят 2/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.