Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Tûbâ" (طوبى): Et udtryk, der betyder glæde, fryd og alt det gode, der gør livet behageligt. Det siges også, at det er et træ i Paradiset, hvis skygge og frugter er ubeskriveligt dejlige.
- "Husnu maâb" (حُسْنُ مَآبٍ): En smuk og god tilbagevenden eller et opholdssted, som man vender tilbage til.
Tolkning af verset:
Denne velsignede vers henvender sig til dem, der har troet på Allah med oprigtig tro og har handlet i overensstemmelse med denne tro ved at udføre gode gerninger, der bringer dem tættere på Allah. For dem er der lovet "Tûbâ" – det vil sige et liv fyldt med glæde, fred og tilfredshed, både i denne verden og i det hinsides. Deres hjerter finder ro i troen, og deres handlinger bærer frugt i form af lykke, der ikke kan sammenlignes med noget jordisk. Derudover venter der dem en smuk tilbagevenden – nemlig Paradiset (Jannah), hvor de vil nyde evig velsignelse, og hvor Allahs velbehag og nåde omfavner dem. Dette er den ultimative sejr for den troende sjæl.
Udledte visdomme og frugter:
- Tro og gode handlinger er uadskillelige; troen uden handling er tom, og handling uden tro er uden værdi i Allahs øjne. Sammen skaber de et liv i harmoni og formål.
- Allah lover ikke kun belønning i det hinsides, men også en indre fred og glæde i denne verden for dem, der følger Hans vej – en glæde, der overgår materielle fornøjelser.
- Verset giver håb og optimisme: Uanset hvor store udfordringer eller synder man har, er døren til Allahs nåde altid åben for dem, der vender tilbage til Ham med oprigtig tro og handling.
- Det minder os om, at livets sande mål ikke er midlertidige glæder, men den evige lykke i Paradiset – en destination, der er værd at stræbe efter med alle midler.
- Dette vers opmuntrer muslimer til at være aktive i at gøre godt – uanset om det er gennem bøn, velgørenhed, venlighed eller retfærdighed – for hver eneste gode handling bringer dem tættere på Allahs løfte om "Tûbâ" og en smuk tilbagevenden.
📜 Vers 27-31 — Sura Ar-Ra'd
Oversættelse — Ar-Ra'd 29
Sura Ar-Ra'd Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De tro lede righteous liv trænger lykke lykkelige destinySura Vers 29/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Ra'd Lyt, Sura Ar-Ra'd Oversættelse, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








