Ar-Ra'd · 28/43
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Ra'd
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨
Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob
📖 På Dansk
De er en hjerterne jubler mindendes GUD! Absolut ved mindes GUD hjerterne jubler

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "تَطْمَئِنُّ": betyder at falde til ro, at finde fred og tryghed.
  • "ذِكْرِ اللَّهِ": betyder at huske Allah, at nævne Ham, at recitere Hans ord og at erindre Ham i hjertet.

Tolkning af verset:

De, som Allah leder til den rette vej, er dem, der har troet på Allah med oprigtig tro. Deres hjerter finder ro og tryghed, når de husker Allah – når de lovpriser Ham, priser Ham, reciterer Hans bog og lytter til den, samt ved alle andre former for ihukommelse af Ham. Verset understreger derefter en vigtig sandhed: Det er netop ved at huske Allah, og kun ved at huske Ham, at hjerterne opnår ægte fred og stabilitet. Når hjertet fyldes med tro og vished om Allah, forsvinder uro, angst og tvivl, og der indtræder en dyb indre ro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Ægte hjertetro er kilden til indre fred og tryghed, som intet jordisk gode kan give.
  • At huske Allah – gennem bøn, recitation af Koranen, lovprisning og eftertanke – er en åndelig næring, der lindrer sjælen og styrker troen.
  • Verset opmuntrer den troende til at søge tilflugt hos Allah i svære stunder, fordi hjertets ro kun opnås gennem forbindelsen til Ham.
  • Det viser, at troen ikke kun er intellektuel, men også en hjertets tilstand, der bringer lykke og tilfredshed i både denne verden og det hinsides.
  • Budskabet appellerer til alle mennesker: Uanset hvor meget man søger tryghed i materielle ting, finder man først ægte fred, når hjertet vender sig mod Allah.


📜 Vers 26-30 — Sura Ar-Ra'd

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
GUD ER EN FORØGER FORRÅDET whomever HAN VILJER TILBAGEHOLDER det. De bliver preoccupied den liv; den liv sammenligne til Herefter er nil
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
De disbelieve sie kun mirakel komme ham hans Lord (vi tro.) Sie GUD sender astray whomever Han viljer guides til Ham kun de adlyder
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
De er en hjerterne jubler mindendes GUD! Absolut ved mindes GUD hjerterne jubler
29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
De tro lede righteous liv trænger lykke lykkelige destiny
30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
(Vi sender jer O Rashad) den samfund netop idet vi gjorde øvrige samfund ind den forbi. Du recitere dem hvad vi afslører jer de disbelieved ind mest Gracious. sie Han er min Lord Xxxx ikke er gud undta Han! Jeg lægger min stoler Ham alene; Ham er min ultimate destiny
Ar-Ra'dKoranregister
43Vers
MedinensiskRevelation
28Vers

Oversættelse — Ar-Ra'd 28

Sura Ar-Ra'd Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De er en hjerterne jubler mindendes GUD! Absolut ved mindes…

Sura Vers 28/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Ra'd Lyt, Sura Ar-Ra'd Oversættelse, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers